01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

232 L'F FINAL<br />

de disparaître. Je ne sais ce que durera bœu(f) gras,<br />

mais il me semble bien que Vf est destiné à se rétablir<br />

partout, un jour ou l'autre, dans les pluriels œu(fs) et<br />

bœu(fs), car on voit très bien le mouvement de reviviscence<br />

de Vf se continuer. Beaucoup de personnes<br />

déjà ne prononcent œu(îs) qu'à la suite d'un $ doux :<br />

trois ûu(fs), douze œu(fs), quinze œu(fs), par analogie<br />

sans doute avec les œu(fs), des œu(fe), dont la prononciation<br />

ne peut pas s'altérer facilement; mais<br />

elles disent avec l'f quatre œute, huit ceuîs, cornbien<br />

d'œufs, un cent d'œufs. Cette distinction,<br />

d'autant plus curieuse qu'elle est naturellement involontaire,<br />

est sans doute l'étape qui nous mènera<br />

un jour à prononcer iy partout, carœu(fs) et bœu(fs)<br />

sont presque aujourd'hui les seuls mots qui se prononcent<br />

encore au pluriel autrement qu'au singulier;<br />

et sans doute il est temps que cela finisse (1).<br />

4° Dans cerf, où l'amuissement de l'f a été général<br />

jusqu'à une époque toute récente, iy a revécu<br />

quelque peu aujourd'hui, même au pluriel. Cer(î) et<br />

même cer(fs) seront peut-être un jour surannés; dès<br />

maintenant il semble qu'ils ne sont admis qu'en<br />

vénerie, dans le style très oratoire, et en poésie,<br />

surtout pour la rime. Cer(i)-volant continue à se<br />

passer d'f; il lui serait, du reste, difficile de faire<br />

autrement.<br />

5° L'évolution de nerf est beaucoup moins avancée.<br />

Au pluriel on prononce encore uniquement ner(fs),<br />

et je ne crois pas qu'on ait jamais dit encore une attaque<br />

de nerf(s). Au singulier, cela dépend des cas,<br />

et il faut distinguer le sens propre du figuré; car il<br />

y a fort longtemps qu'on dit par exemple : ce style a<br />

1. M me Dupuis trouvait dôjà dans bœu(fs) et œu(fs) prononcés<br />

sans f «une sorte de trivialité qui convient plutôt au langage<br />

du peuple». Pourtant ces mots tiennent encore bon, quoi qu'en<br />

dise Ch. Nyrop.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!