01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

126 L'E MUET<br />

III. Trois monosyllabes consécutifs. — S'il y a<br />

trois monosyllabes de suite, quelques puristes prononcent<br />

le premier et le troisième: si je t'le dis;<br />

mais tout le monde prononce en général le second<br />

seul : si j'te l'dis, et même au besoin/te l'dis, sans si,<br />

comme tout à l'heure j'le r'grette. Tout ce qu' je dis<br />

est particulièrement affecté, et tout c 9 que j'dis est<br />

la seule prononciation usitée ; et si pour écrir c" que<br />

j'dis parait trop dur, nous savons déjà qu'on prononce<br />

ce avec que, c'est-à-dire les deux e médians,<br />

plutôt que d'élider que : pour écrir' ce que j'dis,<br />

pour prendr(e) ce que j' remets (ou c'que j' remets,<br />

ou c' que je r'mets).<br />

Toutefois, ne étant subordonné à je et de, on dira<br />

si je n'le dis pas plus correctement que si j'ne l'dis<br />

pas; et en tête de phrase on disait bien fne regrette<br />

rien, à cause de la faiblesse de re initial, mais on ne<br />

dirait pas j' ne l'sais pas, et pas davantage j'ne j'regrette<br />

pas, avec ou sans si, mais uniquement/e n'le<br />

regrette pas. En revanche, la prédominance de que<br />

sur je fait qu'on peut dire c'que j' demande aussi bien<br />

que c'que je d'mande, et même c'est c'que j' regrette.<br />

D'autre part, si, sur trois monosyllabes, que est<br />

en concurrence avec je, c'est celui des deux qui est<br />

médian qui l'emporte; on a donc c'est qu"]e n'sais<br />

pas, et non c'est que j'ne sais pas, à côté de c'est<br />

c'que j'sais bien. On voit même je médian se maintenir<br />

à côté de que obligé : il est sûr que je n'sais<br />

pas, et non que j'ne sais pas, malgré il est sâr que<br />

j'te crains peu. Mais que reprend sa primauté, s'il y<br />

a une muette initiale supplémentaire, et qu'il faille<br />

choisir : c'est que j'ne reviens pas est plus usité que<br />

c'est qu'je n'reviens pas.<br />

IV. Plus de trois monosyllabes consécutifs. —<br />

S'il y a plus de trois monosyllabes de suite, avec<br />

ou sans syllabe muette antérieure ou postérieure, il

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!