01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

338 LE GROUPE TI<br />

Êpizooïie est encore flottant (1).<br />

2° Voici quelques mots plus ou moins savants, où f/a<br />

résisté à l'analogie et a gardé la prononciation du<br />

grec: d'abord éléphantiasis ou étiologie, sans compter<br />

tiare; d'autre part tous les mots où le t est séparé<br />

de l'i par un h, ce th étant grec : sympat(h)ie, pyt(h)ie,<br />

corint(h)ien ; de sorte qu'ici non seulement l'A ne<br />

change rien au f, mais aide à le conserver intact (2).<br />

Pourtant la tendance générale est telle que le mot<br />

chrestomai(h)ie a été fortement altéré et Test encore<br />

assez généralement; mais la prononciation correcte<br />

de ce mot savant, qui n'est pas latin, est tie et non cie,<br />

et les jeunes professeurs commencent à la restaurer.<br />

3 0 II y a encore les mots qui ont un préfixe en -f/,<br />

à savoir : d'une part le mot centiare, qui a gardé devant<br />

le mot are la prononciation uniforme du préfixe,<br />

centi-, quoiqu'une diphtongue s'y soit formée dès<br />

le principe ; d'autre part les mots commençant par<br />

le préfixe anti-, comme antialcoolisme, où il n'y a<br />

point de diphtongue.<br />

4° Restent quelques mots populaires d'origine inconnue<br />

: galimatias, qu'une étymologie fantaisiste<br />

a rattaché à Mathias; étioler, étiolement, qui se rattachent<br />

peut-être à éteule; et aussi l'espagnol patio.<br />

1. Il devrait garder le son normal, car il ne vient pas du<br />

latin ; mais il subit partiellement l'analogie des autres, comme<br />

l'ont subie plus complètement primalie, presbytie ou onirocriiie,<br />

qui ont le t sifflant. Suprématie nous est venu de l'anglais, où<br />

il y a un c. Le t est sifflant aussi dans goétie et scotie, qui sont<br />

transcrits du latin, et sur lesquels oh pourrait se tromper.<br />

2. De même dans Arimalhie, Carinthie ou Scythie, aussi bien<br />

que dans Thiers ou Thierry, Malhias, Mathieu ou Ponthieu,<br />

quelle qu'en soit l'origine ; sans parler dé Thyades, qui a de<br />

plus uu y grec, outre que le t est initial.<br />

3. Je rappelle qu'à côté d'étiolé (et probablement aussi Etioles),<br />

pétiole a, au contraire, le t sifflant du latin. Je n'ai pas cité<br />

ici éliage, qui est pour estiage : voir plus haut. Le t reste intact

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!