01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

306 L'S FINAL<br />

régulièrement avec le son doux (obuse)., peut-être<br />

par l'analogie d'obusier, s'est si bien francisé que<br />

dans l'armée on prononce régulièrement obu, qui<br />

est donc devenu la meilleure prononciation. La seule<br />

prononciation qui ne vaille rien du tout, c'est obusse.<br />

Pourtant l's se retrouve dans deux ou trois mots.<br />

Quoique l's d'abu(s) ne se prononce pas, le monosyllabe<br />

us paraît avoir repris assez généralement le<br />

sien, sans doute en qualité de monosyllabe réduit à<br />

une voyelle, et pour s'élargir un peu; mais ce mot<br />

ne s'emploie guère que dans l'expression us et coutumes,<br />

où la liaison se fait tout aussi bien avec un s<br />

doux : u(s) zet coutumes.<br />

D'autre part, la prononciation de plus est assez<br />

délicate et assez variable.<br />

On ne prononce jamais l's dans la négation ne...<br />

plu(s):je n'en veux plu(s) et de même sans plu(s) [1] ;<br />

ni dans les comparatifs ou superlatifs : plu(s) grand,<br />

le plu(s) grand, plu(s) justement, j ai plu(s) fait que<br />

vous ne pensez, une plu(s)-value; ni devant de, dans<br />

tous les sens :plu(s) de monde, plu(s) d'amour; ni<br />

quand il est répété : plu(s) j'en ai, plu(s) j'en veux, ou<br />

opposé à moins : plu(s) j'en ai, moins j'en veux, ou<br />

ni plu(s) ni moins (2).<br />

Mais quand plus est suivi immédiatement de que,<br />

on prononce volontiers l's, sauf après pas ou d'autant<br />

: pas plu(s) que vous, d'autant plu(s) que je ne<br />

sais si..., mais fai fait plu(s) ou plus que vous<br />

ne pensez, j'ai cinq ans de plu(s) ou de plus que lui.<br />

On le prononce aussi quand plus est séparé par<br />

que d'un adjectif ou d'un adverbe : plus que content, à<br />

côté de plu(s) content ; plus qu'à moitié, à côté de plu(s)<br />

d'à moitié; mais surtout on prononce régulière-<br />

1. Naturellement on ne parle pas des liaisons, dont il sera<br />

question ailleurs.<br />

2. Pourtant on dit quelquefois tantôt plus, tantôt moins-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!