l'auteur - OUDL Home

222 LE CH INTÉRIEUR
voyelle; chuintante forte, bien entendu, et non chuintante
douce : il faut se garder de prononcer apte
pour achète, comme il arrive trop souvent à Paris(1).
Toutefois, dans un très grand nombre de mots
plus oumoins savants, et notamment des mots tirés
du grec, ch a gardé, parfois même il a repris, après
l'avoir perdu, le son que nous lui donnons en latin,
c'est-à-dire celui du c guttural.
I. Devant a, o, u.— Devant les voyelles a, o, u, le
phénomène ne souffrait pas de difficultés, parce que
l'oreille était accoutumée au son guttural du c devant
ces voyelles. Par suite :
1° On prononce ca (ou cari) dans gutta-perc(h)a
et les mots en -archat, dans c(h)aos, c(h)alcédoine,
c(h)alcographie, bacc(h)anale et bacc(h)ante dans
arc(h)ange, arc(h)aïque, troc(h)anter, euc(h)aristie,
sacc(h)arlfère; mais non dans fil d'archal, qui est
français et très ancien (2).
2° On prononce co dans éc(h)o; dans tous les mots
commençant par chol- et cAor-, comme c(h)olera,c(h)urus,
c(h)oral) etc., avec c(h)œur, et leurs dérivés ou
composés, comme anac(h)orète; dans psyc(h)ologie(3),
calc(h)ographie , inc(h)oatif, batrac(h)omyomachie,
dic(h)olomie, bronc(h)opnmmonie ou bronc(h)otomie
(malgré bronche et bronchite), dans arc(h)onte et péri-
1. Ceci vient tout simplement d'une confusion inconsciente
entre acheter et jeter. En effet, jeter se prononce nécessairement
comme acheter, quand l'e muet tombe; dès lors, on a la
proportion fatale : j'ajète esl à acheter comme je jette à chter.
2. De moine dans tous les noms propres anciens : Macc(h)abée,
C(h)am, C(h)anaan,Zac(h)arie, Néc(h)ao, C(h)aldée, Epic(h)aris,
C(h)arybde, C(h)aron, Anac(h)arsis, Calc(h)as, etc., etc., avec
quelques noms modernes étrangers : Buc(h)anan, Buc(h)arest,
C(h)andos.
3. Et autrefois métempsyc(h)ose, qui n'a plus d'h; pourquoi
psyc(h)ologie en a-t-il un?