01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

366 LES LIAISONS<br />

cAau(d) et froid; et de même presque uniquement il<br />

est gran(d) et fort, un sain(t) a pu seul..., le secon(d)<br />

est venu(i).<br />

En revanche la préposition à requiert ordinairement<br />

la liaison de l'adjectif devant son complément,<br />

à cause du lien étroit qui les joint : tou(t) ta vous,<br />

pré(t) td sortir (2).<br />

De même que l'adjectif se lie an substantif, l'adverbe<br />

de manière se lie nécessairement à l'adjectif.<br />

C'est d'abord tout, bien entendu ; par exemple il est<br />

tou(l) tautr.e; de môme vraimen(t) taimable, tendrement)<br />

taimé, tout à fai(t) textraordinaire.<br />

On dit de môme encore commen(t) tallez-vous? à<br />

cause du lien intime qui unit les mots; et la liaison<br />

n'est pas moins indispensable dans quan(t) td, comme<br />

elle se faisait autrefois dans quan(à) tet quand.<br />

Quand le lien est moins intime, l'adverbe se lie<br />

encore, mais moins nécessairement : partou(t) toù<br />

vous serez, tan(t) til est beau, tellemen(t) ton est serré;<br />

de même pour autant ou tantôt répétés, pour aussitôt,<br />

bientôt, souvent, cependant;mais on lie nécessairement<br />

dans aussitô(t) taprès ou bientô(t) taprès.<br />

La négation point se lie toujours, étant inséparable<br />

de ce qui la suit :je ne fax pofn(t) taimé I<br />

De même le pronom relatif dont et la conjonction<br />

quand : quan(d) til viendra, don(t) til est. De même ou<br />

à peu près les prépositions avant, pendant, devant<br />

et antres, avec leurs régimes : avan(t) tun jour, pendant)<br />

tun jour, devan(t) tune femme (3).<br />

1. Si Ton dit ving(t) [et un, c'est peut-être par analogie avec<br />

trenie et un : voir page 329 ; ou peut-être parce que c'est une<br />

sorte de mot composé.<br />

2. Dans fat chau(d) aux pieds, aux pieds n'est pas complément<br />

de chaud, mais de fai chaud.<br />

3. On dit assez souvent, à tort, avan(t)-hier sans liaison, et en<br />

trois syllabes; c'était même, malgré Ménage, la prononciation

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!