l'auteur - OUDL Home

L'N DOUBLE 281
2* L'N double.
On a vu que l'n double conserve le son nasal suivi
d'n simple dans les composés du préfixe en-, comme
en-noblir, et dans les mots de la famille d'en-nui.
Ailleurs, entre voyelles non caduques, l'n double a
le son de l'n simple sans nasale, notamment après o
dans les finales en -onner (1) ou -onnaire, et toutes
celles qui se rattachent aux mots en -on et -onne,
aussi bien que celles qui se rattachent aux mots en
-en, comme doye(n)né, moye(n)nant, chie(n)ner.
Un double ne se prononce double que dans des
mots plus ou moins savants, à savoir :
1° Dans les mots commençant par ann-, sauf
a(n)neau, a(n)née, anniversaire, a(n)noncer et ses
dérivés, et, si Ton veut, a(n)nuel, a(n)nuaire, annoter
et a(n)nuler; dans can-nibale, tyran-nique et
tyran-niser, hosan-na, tan-nique et britan-nique;
2° Dans en-nêagone, bien-nal, décen-nal ou septennat
et autres de même famille; danspen-non, pennage
et empen-né, fescen-nin ou anten-nule, mais non
dans he(n)né ni dans te(n)nis;
3° Dans les mots commençant par inn-, sauf e'(n)nocent
et sa famille, et, si Ton veut, i(n)nombrable;
dans cin-name et cin-namome, min-nesœnger et pinnule
;
4° Dans con-nexe et ses dérivés, con-nivence et
prima don-na; dans sun-nite (2).
1. On ne saura jamais pourquoi tel verbe est en -onner et
tel autre en -oner.
2. Et aussi dans les noms anciens : Han-non, Pan-nonie,
Perpen-na, Porsen-na, Sen-naar, Sen-nachérib, Apen-nins,
En-nius, Bren-nus, Cin-na, Cincin-natus, Erin-nye, etc. Toutefois,
,4(n)nibal est tellement connu qu'on y prononce généra