l'auteur - OUDL Home

BANS LES VERS 1**
Voici un vers d'une toute autre espèce, qui ne peut
pas être dit non plus de n'importe quelle manière :
Je veux ce que je veux, parce que je le veux (i).
Le premier élément je veux doit être suivi d'une
pause ; le second a quatre syllabes dont il sera bon
de prononcer la première et la troisième, contrairement
à l'usage courant(2) ; le second hémistiche doit
se diviser en deux parties égales avec un accent fort
sur que ; ou si Ton accentue sur par, il faudra faire
sentir tous les e muets.
Dans cet autre vers de V. Hugo :
Mais ne me dis jamais que je ne t'aime pas (3J,
qui aurait huit syllabes en prose rapide, tous les
e muets doivent être prononcés, sauf le dernier, qu'on
doit encore sentir à moitié ; et je dis sentir plutôt
qu'entendre, le prolongement du son ai et aussi de
l'm suffisant à marquer l'existence de la muette qui
suit.
Il est bien vrai que les poètes ne manient pas toujours
l'e mupt avec l'art et la prudence qu'il faudrait,
et qu'ils mettent souvent le lecteur à, de rudes épreuves.
Il ne faut pourtant pas les trahir, même s'ils le
méritent parfois (4).
1. ROTROU, Laure persécutée, acte I, scène 10.
2. De même, a fortiori, Plutôt que d' lever tes voilés, et non
plutôt qu' de lever (V. HUGO, Contemplations, IV, m).
3. Les Burgraves, acte I, scène 3.
4. Par exemple, avec cet hémistiche de V. Hugo ou d'Edmond
Rostand : Qu'est-ce que c'est que ça, où le second que ne peut
pas rester tout à fait muet, même entre deux ioniques.