01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

146 LES SEMI-VOYELLES<br />

I. Après une consonne. — Le groupe ia est assez<br />

fréquent, et se trouve par exemple dans un grand<br />

nombre de finales : -ia, -table, -iaqne, -nacre,<br />

-iade, -iaffe, -iage, etc. Le groupe ie n'est pas moins<br />

fréquent. Mais quel que soit le groupe, ia, iai ou ian,<br />

ié, iè, ien ou ieu, io, ion ou iu, partout c'est y a, yai,<br />

yé, etc., qui se prononcent, même si l'i appartient<br />

étymologiquement à la syllabe précédente, ce qui<br />

d'ailleurs est le cas ordinaire : mar-yage, éyais,<br />

or-yent, ép-yer, nyèce, coméd-yen, pluv-yeux, agyoter,<br />

pass-yon, Wn-you, op-yum.<br />

Toutefois, si l'i appartient à un préfixe qui garde<br />

son sens plein, la séparation est maintenue : antialcoolisme,<br />

archi-épiscopal.<br />

D'autre part, il ne faut pas non plus qu'il y ait<br />

dans la prononciation même un obstacle à la formation<br />

de la diphtongue. Ainsi il est clair que lier ou<br />

nier en tête d'une phrase se prononceront difficile<br />

ment en une syllabe.<br />

Mais surtout la synérèse est impossible, quand<br />

l'i est précédé soit de l'u consonne, soit, et plus encore,<br />

de l'un des groupes à liquide finale, bl, br, cl,<br />

cr, etc. L'i (ou y) reste donc nécessairement voyelle<br />

dans des mots comme qui-étisme, et surtout maesfri-a,<br />

dry-arfe, tri-ait, fabli-au, oublier, pri-ère,<br />

Adri-en, oublieux, bri-oche, tri-omphe, Bri-oudé,<br />

stri-ure ou atrï-um. Mieux encore : on sait qu'à<br />

la suite des mêmes groupes, les diphtongues originelles<br />

ont dû se décomposer avec une nécessité<br />

qui s'est imposée aux poètes eux-mêmes, dans les<br />

mots tels que meurtri-er, sabli-er, devri-ons, devri-ez(1).<br />

1. Auxquels il faut joindre grï-ef, bri-èveté et guatri-ème. On<br />

est stupéfait de voir Michaëlis et Pasay indiquer deux prononciations<br />

différentes, avec ou sans diphtongue, pour meurtrier,<br />

encrier, tablier, et tous les substantifs de ce groupe, sauf ouvrier<br />

!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!