l'auteur - OUDL Home

102 LÀ VOYELLE O SUIVIE
IL 0 ouvert bref. — L'o est naturellement bref
devant une explosive.brusque, c, t, p, ou une spirante
sourde, f, eh, s: roc, coke, baroque, loch et même
l(o)ochj en une syllabe; dot, radote et carotte; stop,
stoppe et métope; sous~off, étoffe et philosophe; roche ;
rosse et féroce (1).
Il n'y a d'exceptions que pour Vs.
D'abord Vo est long et fermé dans adosse et endosse
(de dos), dans grosse et engrosse (de gros), dans/bs*e
(on ne sait trop pourquoi), et aussi désosse (du
pluriel 05).
Mais surtout les mots en -os demandent un examen
particulier. En principe, Vo y est ouvert et bref,
mais il y a une tendance manifeste à le fermer et à
l'allonger, peut-être par analogie avec les mots en
-os à s non articulé. On dit, et on doit dire de préférence
: un 05, avec o ouvert et en faisant sonner Ys,
des o(s), avec o fermé, comme rfo(s) et gro(s) ; toutefois,
on dit de plus en plus des os avec o fermé et
a articulé ; et cette prononciation réagit parfois sur
le singulier : un os, avec o fermé (2). D'autre part,
les avis sont partagés sur rhinocéros, mérinos, albatros,
et même albinos; je pense qu'il vaut mieux
fermer Vo dans ces quatre mots (3).
1. De même Maroc, Enoch, Bankok, Shylock, Locke ou Archiloque;
Eliot, Scott, Nabothi Hérodote, don Quichotte, La
Mothe; Ésope; Rornanof, Malakoff, Christophe ; Antioche ; Thanaios,
Cappadoce, Ecosse.
Càte, hâte elôte ont perdu un s, ainsi que Pentecôte, qu'on
a longtemps ouvert, mais qu'il vaut mieux fermer.
2. En revanche, chez ie boucher, on dit volontiers des oaavec
o ouvert, comme au singulier, et de même désosser, la distinction
étant trop délicate. Sans alleivjusque-Jà, il est assez naturel
de dire un paquet d'os (o fermé) plutôt que un paquet d'o(s).
3. Le Dictionnaire général Fouvre (à volonté dans albinos),
mais cela, c'est peut-être la théorie plutôt que la pratique. Michaëlis
et Passy rouvrent aussi, mais en le faisant long : cette