01.05.2013 Views

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

l'auteur - OUDL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

160 L'E MUET FINAL<br />

Ve tombe encore s'il y a deux consonnes en tête<br />

du second mot : el(1) croit, el(\y scandalise, un' statue.<br />

Toutefois Ye se prononce, si le mot suivant commence<br />

par r ou /, suivi.d'une diphtongue : il ne<br />

mange rien (1). On dit même, sans élision, qu'il devienne<br />

roi, les trois consonnes nrw s'accommodant<br />

mal ensemble, tandis qu'on dit avec élision, si<br />

j crois, qui, pourtant, réunit quatre consonnes,<br />

jcrw : nous verrons plus d'une fois que la liquide<br />

ne peut figurer dans un groupe de trois consonnes<br />

réelles que si elle est première (lorsque) ou troisième<br />

(si f crois) et non seconde (2).<br />

Ici encore ce n'est pas tout. Si Ve muet final est luimême<br />

précédé de deux consonnes différentes devant<br />

la consonne initiale du mot suivant, en principe Ye se<br />

prononce : reste là, pauvre femme, Barbe-bleue. Mais<br />

il s'en faut bien que le phénomène soit général.<br />

D'une part, on dit fort bien, en parlant vite :<br />

resf là.<br />

D'autre part, devant un autre mot encore mieux<br />

qu'isolément, la prononciation populaire, ou simplement<br />

familière, supprime à la fois, et depuis des<br />

siècles, Ve et la liquide qui précède, l ou r, à la<br />

la bouche, qui paraît ainsi précédée d'une consonne et suivie<br />

d'une autre. Quelques personnes se croient obligées de prononcer<br />

Ve muet dans une rencontre comme celle de onze sous, afin<br />

de maintenir la distinction de la douce et de la forte ; mais<br />

ons' sous est plus fréquent et parfaitement naturel. J'ajoute que<br />

dans ce cas, comme dans tous les cas pareils, il est indispensable<br />

de prononcer la consonne double, sans quoi on confondrait, par<br />

exemple, une noix avec une oie.<br />

1. Sans quoi rien se décomposerait. Nous reviendrons plus<br />

loin sur ce phénomène. Mais on noiera ici qu'on dit fort bien<br />

une petit* lieue, sans que lieue soit décomposé, l'influence del7<br />

étant moins forte que celle de IV.<br />

2. Pour que la liquide soit trolstfme dans un tel groupe, il<br />

faut qu'elle soit précédée d'une explosive ou d'une fricative, précédée<br />

elle-même d'une spirante, comme ici j . le tout peut alors<br />

être suivi de ou ou u consonnes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!