l'auteur - OUDL Home

LES SIFFLANTES 378
expressions toutes faites, comme pa(s) zà pas, au
pi(s) zaller,detemp(s) zen temp(o), de temp(s) zà autre,
en temp(s) zet lieu, do(s) zà dos, dfo(s) zau feu et ventre
à table, ou encore la pai(x) zet la guerre, pour éviter un
hiatus désagréable. En revanche, il y a des substantifs
qui n'admettent jamais aucune liaison, comme
noix, nez ou riz : ne(z) aquilin, ne(z) au vent, ne» à
ne(z), ri(z) au lait.
On peut même dire que tous les noms propres sont
dans ce cas : c'est à peine si l'on pourrait dire, dans
la conversation, Pari(s) zest grand.
Les adjectifs se lient aussi dans les mêmes conditions
que pour le /, mais il y en a beaucoup moins.
On dira donc bas zétage toujours, ou encore gras /à
lard;nhis ba(s)zet profond dans la lecture seulement,
ba(s) et profond dans la langue parlée.
Il en est de même encore pour les verbes. Dans les
formes les plus courantes, la liaison est indispensable,
et Ton ne conçoit guère les formes des verbes
être et avoir sans liaison, tët pourtant elle est déjà
moins indispensable dans l'usage à la suite de nous
avons et vous avez qu'avec les monosyllabes du singulier,
je suis, tu es, tu as, et aussi nous sommes, vous
êtes; elle est même moins indispensable après tu as
qu'après tu es (1).
Elle est encore évidemment nécessaire devant y
et en toniques : va(s)-zy, alle(zyzy, et même avec «
muet : songe(s)-zy bien, donne(s)-zen (2).
La liaison est un peu moins nécessaire, mais c'est
1. Le peuple, quî n'aime guère les liaisons avec s, dira plutôt
t'e(s}-t-une bête, par analogie avec la troisième personne, et,
mieux encore, t'e(s) une bête.
2. Le peuple dit volontiers donne-moi-zen : c'est la liaison
de donnes, qui passe par-dessus le mot suivant, phénomène très
fréquent, quand on ne s'observe pas.