l'auteur - OUDL Home

s*»
LE G DEVANT E ET 1
l'usage courant par prison, et que le mot est de ceux
qu'on apprend par l'œil et non par l'oreille ; et natu
rellement gé-ôle amène souvent gé-ôlier.
Autre exemple, pire peut-être, et dû à la même
cause : depuis que le mot gag(e)ure a cédé la place
dans l'usage courant au mot pari, beaucoup de personnes
ont cru reconnaître dans le mot écrit la
finale -eure, et la prononciation par eure est extrêmement
répandue. Elle n'en est pas plus acceptable,
car le suffixe -eure n'existe en français que dans
quelques féminins de comparatifs de formation ancienne
: meill-eure, pri-eure, min-eure, maj-eure, et
ceux des adjectifs en -érieur; mais les substantifs
ne connaissent que le suffixe -ure : blesser-blessure,
brocher-brochure, coiffer-coiffure, peler-pelure, couper-coupure,
etc.; d'où, étant donné le procédé orthographique,
gager-gag(e)ure, verger-verg(e)ure (du
Papier), manger-mang(e)ure (de vers), et charger
charg(e)ure (terme de blason) [1],
IL — D'autre part on donne au g le son guttural
devant e et i, y compris Te muet, par l'addition d'un
u, qui ne se prononce pas plus que l'e de pigeon :
guerre, guérir, fatiguer, narguer, guirlande, guider,
guimpe, ligue, dogue.
Ce procédé n'est guère moins contestable, car il
amène d'autres confusions. 11 y a, en effet, des mots
où Vu. ainsi placé appartient au radical, comme
dans aiguille, et doit se prononcer, tout en faisant
diphtongue d'ordinaire avec la voyelle; et alors comment
savoir si Vu de -gué- ou -gui- se prononce ? Celle
des deux prononciations qui était la plus fréquente,
c'est-à-dire ghé et ghi, ne pouvait manquer d'attirer
1. L'e étant nécessaire pour donner au g le son chuintant
devant un u, il en résulte que gu ne saurait en aucune façon
se prononcer ju, comme on l'entend parfois dans envergure, mot
qui vient de vergue et non de verge.