ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

Outre ces deux recueils, il m’a semblé intéressant d’intégrer au corpus de cette thèse les deux
livres de Madrigaletti et Napolitane de 1581 et 1582 et le Terzo libro de madrigali a cinque
voci de 1597.
Les raisons qui avaient poussé Shindle à laisser de côté les deux recueils de Madrigaletti et
napolitane sont au contraire celles qui m’incitèrent à les intégrer dans mon corpus. Shindle
remarque en effet à juste titre que « ces pièces, bien qu’ayant beaucoup d’attributs
madrigalesques, appartiennent à l’étude de la villanella et la canzonetta » 26 . C’est justement
l’aspect hybride de cette musique qu’il me paru intéressant de replacer dans l’évolution
stylistique du compositeur durant la période prise en considération. De ces deux recueils, et de
leur réédition par Phalèse en 1600, il existe de nombreux exemplaires complets (voir infra,
table 2). La transcription de la réédition de Phalèse a été réalisée par Carla Ursino dans son
mémoire de master 27 .
Il existe un unique exemplaire du Terzo libro de madrigali a cinque voci à la Biblioteca
Estense de Modène, dont la voix d’alto a malheureusement été perdue 28 . Plusieurs raisons
m’ont semblé justifier la nécessité de l’intégrer cependant au corpus malgré cette partie
manquante. Tout d’abord, les circonstances de publication du recueil en font un objet rare et
particulièrement intéressant. Il s’agit en effet du dernier livre dédicacé au grand mécène
ferrarais Alfonso II d’Este, et du dernier opus musical de l’éditeur ducal Baldini. D’autre part,
le contenu musical de l’imprimé m’a paru, contre toute attente, présenter une certaine
homogénéité stylistique avec le reste du corpus pris en examen, malgré la décennie qui le
sépare du Secondo libro a cinque voci et malgré les divergences profondes qui distinguent ces
madrigaux de la production antérieure du compositeur.
Restait évidemment le problème du texte musical, incomplet. Les récentes éditions des
madrigaux de Luzzasco Luzzaschi par Anthony Newcomb 29 m’ont incitée à envisager
sérieusement la possibilité de réécrire la partie manquante, travail qui, à l’épreuve, s’est révélé
26
« … these works while having many madrigalesque attributes really belonged to the study of the villanella
and the canzonetta. », in SHINDLE Richard, The Madrigals of Giovanni de Macque, op. cit., p. 3.
27
URSINO Carla, « Seguendo l’ordine di suoi Toni posti in Luce ». I Madrigaletti et canzonette napolitane a sei
voci di Jean de Macque, nell’edizione di Pierre Phalèse, master (tesi di laurea) non publié (Università della
Calabria), 2001. Je remercie le Professeur Massimo Privitera, qui dirigea ce mémoire, de m’en avoir prêté un
exemplaire. Cet ouvrage n’étant pas aisément accessible, j’ai inclus en annexes la transcription d’une petite
dizaine de madrigaletti.
28
Il est tout à fait probable que cette voix ait disparu lors du transfert de la bibliothèque ducale à Modène, qui
provoqua d’importantes pertes.
29
Newcomb a en effet réécrit les parties manquantes de certaines pièces incomplètes dans son édition des
madrigaux de Luzzaschi. Voir LUZZASCHI Luzzasco, Complete unaccompanied madrigals, éd. Anthony
Newcomb, Middleton, A-R Editions, 2003-2007. Recent Researches in the Music of the Renaissance, vol. 136,
139 et 150.
11