ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

honori
sole
ceda.
La mia Ninfa amorosa
Non per crescer à se freggi et
Che non ponn’illustrar le stell’il
Ma perch’il mondo vede
Ogni vago color s’inchina &
v. 2 : vermiglieta puis vermiglietta
sole,
la mia Ninfa amorosa,
non per crescer a sé freggi et onori
che non ponn’illustrar le stelle il
ma perch’il mondo veda
ogni vago color s’inchina e ceda.
v. 8, veda : vede
Terzo libro de madrigali a cinque voci (Ferrara,
Baldini, 1597)
1. Sparge la bell’Aurora
Dal lucid’Oriente
La sua fronte di ros’espunta fuora
Gia salutar si sente
Da vagh’augell’il giorno
Che s’apr’a noi di chiari raggi
adorno
492
Cantiã noi pur, e i lor dolci
Sparge la bella Aurora
dal lucido Oriente
la sua fronte di rosa e spunta fuora;
già salutar si sente
da vaghi augelli il giorno,
che s’apre a noi di chiari raggi
adorno.
Cantiam noi pur, e i lor dolci
ma
non
distinction
étoiles
céder.
don
ma
tou
Le bel
depuis
son fro
déjà o
par les
qui s’o
Chant