ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

o tu mi fa’ morire
ce dont profite évidemment Macque, qui construit un exorde entièrement basé sur les
demi-tons fa-mi, do-si et sib-la pour le premier vers, et mi-fa et si-do pour le second 479 :
exemple musical 67: O fammi, Amor, gioire (I.4, n. 14, brèves 1-8)
Le vocabulaire technique du langage musical sert souvent à faire le lien entre le concept
poétique et l’idée musicale, de manière plus ou moins raffinée. Macque utilise par
exemple la ligature pour exprimer l’idée de lien ou de nœud, procédé apprécié également
479 Ce procédé, fort peu auditif, rencontre la désapprobation de Vicentino dès 1555. Ce dernier ne le
considère en effet que comme un « truc » destiné à venir au secours des chanteurs malhabiles. « Souvent,
certains compositeurs ont une belle manière de composer quand, dans leurs compositions, ils accompagnent
les voyelles par les syllabes des notes ; ce procédé n’apporte que peu de choses, et l’on ne trouve rien de bon
en cette combinaison si ce n’est que les paroles sont un peu plus faciles à prononcer pour le chanteur, mais
auprès du bon chanteur, il ne faudra pas tenir compte de cette combinaison ; on voit donc qu’elle est de peu
d’importance. » (Molte fiate alcuni compositori hanno per una bella maniera di comporre, quando nelle
compositioni loro accompagnano le vocali delle sillabe delle note; quest’ordine dà poco guadagno, et non si
ritrova in questa compagnia se non che le parole sono un poco più agili al Cantante da pronunciare, ma
appresso il buon Cantante non si terrà conto di questa tal compagnia; sì che si vede che è di poca
importanza), in VICENTINO Nicola, « Modo di pronuntiare le sillabe lunghe e brevi sotto le note; e come si
dè imitare la natura di quelle, con altri ricordi utili. Cap. XXIX », L’antica musica ridotta alla moderna
prattica, Roma, Barrè, 1555, livre 4, p. 85.
269