- Page 1 and 2:
Université Paris Sorbonne (Paris I
- Page 3 and 4:
Nota bene : Les abréviations suiva
- Page 5 and 6:
l’origine du compositeur, la date
- Page 7 and 8:
une quinzaine de pièces instrument
- Page 9 and 10:
table 1 : chronologie des recueils
- Page 11 and 12:
Outre ces deux recueils, il m’a s
- Page 13 and 14:
table 2 : état de conservation et
- Page 15 and 16:
omaines pour deux personnalités de
- Page 17 and 18:
ou quatre voix. L’appellation ari
- Page 19 and 20:
dans la dédicace du Secondo libro
- Page 21 and 22:
Le terme artificio semble correspon
- Page 23 and 24:
più diletti universalmente quando
- Page 25 and 26:
nuovo diletto, tanto quelle da cant
- Page 27 and 28:
La période prise en considération
- Page 29 and 30:
Giovannelli and The Madrigal in Rom
- Page 31 and 32:
d’autres aspects de la lecture mu
- Page 33 and 34:
congrégation qui joua vraisemblabl
- Page 35 and 36:
Secondo libro de madrigaletti et na
- Page 37 and 38:
occasione non mi partirei già di q
- Page 39 and 40:
moins de vingt-huit recueils, soit
- Page 41 and 42:
Lorsque Macque publia le recueil de
- Page 43 and 44:
entretenait aussi à sa cour les de
- Page 45 and 46: All’Illustrissimo Signor Camillo
- Page 47 and 48: Ringratio Vostra Signoria per infin
- Page 49 and 50: L’intérêt que put revêtir ce s
- Page 51 and 52: dichi prima parte et seconda parte,
- Page 53 and 54: e foco, e ’l foco? fiamme e foco!
- Page 55 and 56: troppo ristretto è ’l laccio e l
- Page 57 and 58: Si quelques textes des Madrigaletti
- Page 59 and 60: et celles de Rossi (1589), Orologio
- Page 61 and 62: ella, rendete? Donna leggiadra e vo
- Page 63 and 64: more, mai pietà gran beltà! non r
- Page 65 and 66: 153 Non so che far mi deggia, c il
- Page 67 and 68: né sento le dolcissime parole che
- Page 69 and 70: Ite rime dolenti, trovate il mio be
- Page 71 and 72: core, nel vero amante e disse, sosp
- Page 73 and 74: Sur la base de l’étude et la com
- Page 75 and 76: 15.Se del mio mal non curi 1 x 16.A
- Page 77 and 78: fuggire 14.Quando sorge l'aurora 7
- Page 79 and 80: A A B B AA BB comme dans les exempl
- Page 81 and 82: Ill. 2 : ROSSI Salomone, Primo libr
- Page 83 and 84: de même que les deux textes repris
- Page 85 and 86: Ce type de répétition n’est pas
- Page 87 and 88: Vedi per te ch’io moro Oimè Oim
- Page 89 and 90: de cori spezzati entre les voix - r
- Page 91 and 92: automatiquement à un certain nivea
- Page 93 and 94: Las invenciones de los madrigales h
- Page 98 and 99: Les deux passages cherchent indubit
- Page 100 and 101: L’utilisation de ce type de motif
- Page 102 and 103: exemple musical 9b : Giovanni Ferre
- Page 104 and 105: Encore une fois, il s’agit là d
- Page 106 and 107: La cinquième et la septième sylla
- Page 108 and 109: sento che giova saetar o pur vorrò
- Page 110 and 111: Certains passages sont cependant tr
- Page 112 and 113: 112 Era poi la parola Dithirambica
- Page 114 and 115: tonal (1558) 204 . C’est le syst
- Page 116 and 117: tendance dans les recueils de canzo
- Page 118 and 119: exemple musical 18 : imitation mono
- Page 120 and 121: Son intérêt momentané pour cette
- Page 122 and 123: poser lorsqu’on s’intéresse à
- Page 124 and 125: Les deux seules occurrences de ce r
- Page 126 and 127: La dérive interne des phrases comb
- Page 128 and 129: En d’autres termes, les accords i
- Page 130 and 131: À petite comme à grande échelle,
- Page 132 and 133: o pur vorrò morire. Homophonie sur
- Page 134 and 135: Le terme fuggire reçoit un vérita
- Page 136 and 137: abaCB est relativement éloigné d
- Page 138 and 139: 138 table 23a : intonations du mot
- Page 140 and 141: 140 table 23c : intonations du mot
- Page 142 and 143: Dès 1583, un an après leur paruti
- Page 144 and 145: Heidelberg, qui publie un contrafac
- Page 146 and 147:
est datée du 15 février 1585. Fel
- Page 148 and 149:
désaffection de ce genre dans le r
- Page 150 and 151:
di gratia supplisca Vostra Signoria
- Page 152 and 153:
Secondo Libro de Madrigali a sei, f
- Page 154 and 155:
Signori Illustrissimi, et piacia a
- Page 156 and 157:
fuora alegramente spendendo la magi
- Page 158 and 159:
Cantori eccellenti. 289 compositeur
- Page 160 and 161:
famille Pignatelli. 160 due lettere
- Page 162 and 163:
écrits 302 . Tommaso Costo nous ap
- Page 164 and 165:
20 mai 1587, fut probablement écri
- Page 166 and 167:
Illustrissima servitore Affettionat
- Page 168 and 169:
nous apprend que Norimberghi consen
- Page 170 and 171:
pétrarquistes (Pietro Bembo, mais
- Page 172 and 173:
Il primo libro de madrigali a quatt
- Page 174 and 175:
en 1585 335 alors que Macque se tro
- Page 176 and 177:
morire, gioia mi muoia: morte mena
- Page 178 and 179:
1587 Secondo libro de madrigali a c
- Page 180 and 181:
d’années pour que les autres mad
- Page 182 and 183:
table 25 : concordances musicales e
- Page 184 and 185:
famille d’Avalos à une soixantai
- Page 186 and 187:
d’amour) 364 . Le texte suivant o
- Page 188 and 189:
age orme ètre hendécasyllabes (en
- Page 190 and 191:
190
- Page 192 and 193:
192 Nel morir si diparte/l'anim a d
- Page 194 and 195:
4 5 6 la riva 2p 194 O fammi, Amor,
- Page 196 and 197:
1 p a g e 1 da me stesso mi trasfor
- Page 198 and 199:
198 Tasso. Parte prima, Venezia, Al
- Page 200 and 201:
1 0 1 1 pietoso move Prendi, Signor
- Page 202 and 203:
1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 al foco/che se
- Page 204 and 205:
1 9 2 0 2 1 p a g e Quando l’aman
- Page 206 and 207:
2 Chi vuol veder un sole/in negro v
- Page 208 and 209:
5 Amatemi ben mio/perché sdegna il
- Page 210 and 211:
8 Per divina bellezza indarno mira/
- Page 212 and 213:
idolo vostro in preda altrui 212 ga
- Page 214 and 215:
1 0 1 1 1 2 La mia leggiadra e cand
- Page 216 and 217:
1 4 Già fu mia dolce speme/assai d
- Page 218 and 219:
2 0 2 1 Se invidia nol consente/or
- Page 220 and 221:
Type tonal {ré/§/c1} {ré/§/g2}
- Page 222 and 223:
comptant comme une entité les diff
- Page 224 and 225:
imitation mono ou biaccordale au to
- Page 226 and 227:
Registres poétiques et déclinaiso
- Page 228 and 229:
contrapuntiques utilisées). Le car
- Page 230 and 231:
Néanmoins, le compositeur sait aus
- Page 232 and 233:
pena. 405 O fammi, amor, gioire imi
- Page 234 and 235:
exemple musical 28 : Solo ov’io e
- Page 236 and 237:
Crudel se m’uccidete est un texte
- Page 238 and 239:
À la brièveté de ce madrigal ép
- Page 240 and 241:
exemple musical 36 : Io son di neve
- Page 242 and 243:
exemple musical 108 : Giovanni de M
- Page 244 and 245:
congeries au début du siècle suiv
- Page 246 and 247:
En 1589, ce procédé envahit l’a
- Page 248 and 249:
matière 433 , mais ce dernier, tou
- Page 250 and 251:
Les mots perché (pourquoi), sol (s
- Page 252 and 253:
exemple musical 53 : Ruggiero Giova
- Page 254 and 255:
Le terme foil (ou scalar skeleton p
- Page 256 and 257:
Comme le note Bernhard Meier, plusi
- Page 258 and 259:
Ces trois types d’imitation music
- Page 260 and 261:
mia forma ? (comment sera ma forme
- Page 262 and 263:
L’effet est d’autant plus réus
- Page 264 and 265:
La régularité des valeurs rythmiq
- Page 266 and 267:
Dans l’exorde de Ben poté fede a
- Page 268 and 269:
sì fatto concetto astutamente e co
- Page 270 and 271:
par Marenzio 480 . Il ne s’agit p
- Page 272 and 273:
parte spene Quando l’amante da l
- Page 274 and 275:
Le même procédé se reproduit aux
- Page 276 and 277:
Ce passage joue aussi avec la conno
- Page 278 and 279:
Dans la péroraison du madrigal, Ne
- Page 280 and 281:
On mesure l’abîme qui sépare le
- Page 282 and 283:
Rythme poétique et répartition du
- Page 284 and 285:
sleghi, anzi, desio che sempre si s
- Page 286 and 287:
Contraste et identité Envisagé so
- Page 288 and 289:
qual torre ai venti - e qual a l’
- Page 290 and 291:
exemple musical 87 : Quel dolce nod
- Page 292 and 293:
« Macque combina dans le Secondo l
- Page 294 and 295:
TROISIEME PARTIE - IL TERZO LIBRO D
- Page 296 and 297:
Saint Jean de Latran, qui lui aurai
- Page 298 and 299:
Même s’il n’existe aucun docum
- Page 300 and 301:
sans atteindre le niveau de raffine
- Page 302 and 303:
furent le résultat d’une émulat
- Page 304 and 305:
Quelles raisons amenèrent le duc
- Page 306 and 307:
une antenne de la maison-mère fond
- Page 308 and 309:
apportato pregiuditio alla purità
- Page 310 and 311:
De plus, il est fort possible la co
- Page 312 and 313:
Creator Spiritus (Per pianto lo mio
- Page 314 and 315:
lagrimare. Ma rivoltosi à Giovanni
- Page 316 and 317:
Giovanni, e egli colle sacre mani g
- Page 318 and 319:
Fontanelli et Gesualdo dans les ann
- Page 320 and 321:
1594 Luca Marenzio - VI.5 1595 Mare
- Page 322 and 323:
affanni.» 590 diria: «Piango i mi
- Page 324 and 325:
Il vezzoso Narciso, per la sua crud
- Page 326 and 327:
stella, che lieto il mondo infiora;
- Page 328 and 329:
vraisemblablement plus conçu pour
- Page 330 and 331:
les méditations du Vendredi saint
- Page 332 and 333:
um du Gioiello, la première énum
- Page 334 and 335:
6 7 8 vento Il matutino Al subito a
- Page 336 and 337:
2 14 3 15 4 16 5 17 6 18 Non son, n
- Page 338 and 339:
0 22 1 23 I' vo piangendo i miei pa
- Page 340 and 341:
340 (NV (NV (NV a 6-1 16) Ven Nori
- Page 342 and 343:
Une légèreté savante Le registre
- Page 344 and 345:
hybride désormais bien moins en ph
- Page 346 and 347:
musicologues, Gesualdo s’attacha
- Page 348 and 349:
est peut-être un peu hâtif, mais
- Page 350 and 351:
. milieu de phase Ce goût pour la
- Page 352 and 353:
exemple musical 90 : Sparge la bell
- Page 354 and 355:
et d’un madrigal en deux parties
- Page 356 and 357:
10 12 Corron {ré/§/c1} 11 13 Quel
- Page 358 and 359:
contrapuntique est résolument hori
- Page 360 and 361:
Cette finesse d’écriture est per
- Page 362 and 363:
Ce type de construction concerne la
- Page 364 and 365:
Les deux extraits suivants, tirés
- Page 366 and 367:
propose des intonations de très pe
- Page 368 and 369:
On peut être tenté de voir une in
- Page 370 and 371:
Macque se place ainsi dans la conti
- Page 372 and 373:
La suite de la pièce n’est pas m
- Page 374 and 375:
couleur 667 . Les passages homophon
- Page 376 and 377:
abandonner le langage polyphonique,
- Page 378 and 379:
Selon toute vraisemblance, Macque e
- Page 380 and 381:
exemple musical 112 : Sparge la bel
- Page 382 and 383:
ythmiques plus libres (et pas forc
- Page 384 and 385:
cruauté de diverses façons »). C
- Page 386 and 387:
Macque continue à explorer les pro
- Page 388 and 389:
sujets du passage imitatif qui clô
- Page 390 and 391:
Gesualdo lorsqu’ils firent appel
- Page 392 and 393:
procédé, réalisant parfois de fa
- Page 394 and 395:
musicale plus dense et plus express
- Page 396 and 397:
On peut envisager ce phénomène co
- Page 398 and 399:
influence » évoquée par le music
- Page 400 and 401:
comme l’affirme Larson, que la po
- Page 402 and 403:
Saluons pour finir l’initiative d
- Page 404 and 405:
l’avvicinamento della scrittura s
- Page 406 and 407:
al genere preciso di ogni singolo c
- Page 408 and 409:
di testi più modesti si distinguon
- Page 410 and 411:
sull’evocazione sonora che sulla
- Page 412 and 413:
Annexes Critères de transcription
- Page 414 and 415:
La transcription interprétative, r
- Page 416 and 417:
Canzoniere : PETRARCA Francesco, Ca
- Page 418 and 419:
Les signes proportionnels ont été
- Page 420 and 421:
Le texte poétique a été redistri
- Page 422 and 423:
Même si Macque préfère en géné
- Page 424 and 425:
Ce type d’écriture alternée fon
- Page 426 and 427:
Textes poétiques Primo libro de ma
- Page 428 and 429:
D’ogni mio ben mi priua Et quanto
- Page 430 and 431:
11. Scopriro l’ardor mio con dir
- Page 432 and 433:
15. Se del mio mal non curi Almen
- Page 434 and 435:
20. Non sentiro mai pena Mentre con
- Page 436 and 437:
3. Luigi Cassola dolce aprica Amor
- Page 438 and 439:
8. Deh non piu stral’Amor deh non
- Page 440 and 441:
12. A che piu tender l’arco carco
- Page 442 and 443:
16. Talhor mi s’auicina Lei a fug
- Page 444 and 445:
20. Amar donna ch’e bella Amor Pe
- Page 446 and 447:
1. Francesco Petrarca 2. Francesco
- Page 448 and 449:
4. Francesco Petrarca 5. Francesco
- Page 450 and 451:
7. 450 v. 4, T., fortun’ : fottun
- Page 452 and 453:
nott’apporte strale 452 Ch’il d
- Page 454 and 455:
12. Francesco Petrarca 454 tocchi p
- Page 456 and 457:
15. Francesco Petrarca 456 riua l
- Page 458 and 459:
Amor porgim’aita Et d’vna stess
- Page 460 and 461:
20. O d’Amor opre rare Col torme
- Page 462 and 463:
core 462 Vuol che se meco port’il
- Page 464 and 465:
mio petto Nè la sua front’alberg
- Page 466 and 467:
v. 4, toutes les voix, son : Son v.
- Page 468 and 469:
diletta Viuer in pace amore Che con
- Page 470 and 471:
470 & rare Alme sei nido tale Ch’
- Page 472 and 473:
Stan tutti per mirarla fiss’e int
- Page 474 and 475:
17. Chiara fontana intorno 18. Torq
- Page 476 and 477:
20. Non può l’alma sforzarsi Se
- Page 478 and 479:
dolore Nel vis’hà gioia & ne i b
- Page 480 and 481:
amato. Per non amarui non essendo 6
- Page 482 and 483:
482 sospira ride. E come dolce parl
- Page 484 and 485:
Vidd’io pien di spauento Tal di d
- Page 486 and 487:
486 sole. Et in quel Specchio e ’
- Page 488 and 489:
affetto Et sempr’il mio piacere T
- Page 490 and 491:
19. Pietro Bembo 490 cui mirando st
- Page 492 and 493:
honori sole ceda. La mia Ninfa amor
- Page 494 and 495:
3. Maffío Venier spirti Vscia da i
- Page 496 and 497:
osa. : a pena v. 5, C., B. : a pena
- Page 498 and 499:
498 Il longo pianto e l’ira. v. 4
- Page 500 and 501:
13. Francesco Petrarca 500 miserell
- Page 502 and 503:
De limpidi ruscelli S’odon soaue
- Page 504 and 505:
21 Francesco Petrarca 504 l’ale b
- Page 506 and 507:
Musique Il secondo libro de madriga
- Page 508 and 509:
Cercai fuggire Amore (MN1, n. 18) 2
- Page 510 and 511:
510
- Page 512 and 513:
512
- Page 514 and 515:
514
- Page 516 and 517:
516
- Page 518 and 519:
518
- Page 520 and 521:
520
- Page 522 and 523:
522
- Page 524 and 525:
524
- Page 526 and 527:
526
- Page 528 and 529:
528
- Page 530 and 531:
530
- Page 532 and 533:
532
- Page 534 and 535:
534
- Page 536 and 537:
536
- Page 538 and 539:
538
- Page 540 and 541:
540
- Page 542 and 543:
542
- Page 544 and 545:
544
- Page 546 and 547:
546
- Page 548 and 549:
548
- Page 550 and 551:
550
- Page 552 and 553:
552
- Page 554 and 555:
554
- Page 556 and 557:
556
- Page 558 and 559:
558
- Page 560 and 561:
560
- Page 562 and 563:
562
- Page 564 and 565:
564
- Page 566 and 567:
IX. Quando Madonna il guardo Tenore
- Page 568 and 569:
XII. Corron d’argento i fiumi Qui
- Page 570 and 571:
Correspondance de Macque Présentat
- Page 572 and 573:
utilisées parfois de façon humori
- Page 574 and 575:
fusse capitata male, gran cosa sari
- Page 576 and 577:
sorte Vostra Signoria non ne può h
- Page 578 and 579:
a loro Signori Illustrissimi Nondim
- Page 580 and 581:
notre messer Prospero 773 , puisque
- Page 582 and 583:
Il n’est pas nécessaire que Votr
- Page 584 and 585:
Lettre 4 : 7 juin 1586 Molto Magnif
- Page 586 and 587:
partie », et ainsi de suite jusqu
- Page 588 and 589:
Giovanni de Macque en bas de la pag
- Page 590 and 591:
Molto Magnifico Signor Fratello oss
- Page 592 and 593:
de la première page jusqu’à ce
- Page 594 and 595:
Je vous remercie de l’argent que
- Page 596 and 597:
hoggi che cantare et sonare, sì ch
- Page 598 and 599:
Lettre 8 : 30 juillet 1586 Molto Ma
- Page 600 and 601:
Très Magnifique Seigneur, Frère t
- Page 602 and 603:
Lettre 9 : 4 septembre 1586 Molto M
- Page 604 and 605:
s’embarquer dans cette affaire au
- Page 606 and 607:
J’ai appris avec un infini dépla
- Page 608 and 609:
Lettre 11 : 10 juillet 1587 Molto M
- Page 610 and 611:
Très Magnifique Seigneur, Frère t
- Page 612 and 613:
compania sua, se ben non fusse per
- Page 614 and 615:
D’autre part, que Votre Seigneuri
- Page 616 and 617:
Di Vostra Signoria Servitore et Fra
- Page 618 and 619:
Lettre 14 : 7 avril 1589 Molto Magn
- Page 620 and 621:
Très Magnifique Seigneur, Frère t
- Page 622 and 623:
Lettre 15 : 28 avril 1589 Molto Mag
- Page 624 and 625:
Très Magnifique Seigneur, Frère t
- Page 626 and 627:
Sono molti anni ch’io non ho scri
- Page 628 and 629:
De Votre Seigneurie Magnifique et I
- Page 630 and 631:
Affettionatissimo Servitore Giovann
- Page 632 and 633:
Giovanni de Macque 632
- Page 634 and 635:
À mon Illustrissime Seigneur et ma
- Page 636 and 637:
Bibliographie Sources manuscrites I
- Page 638 and 639:
DIRUTA Diruta, Il transilvano. Dial
- Page 640 and 641:
GUARINI Battista, Pastor fido, Vene
- Page 642 and 643:
De floridi virtuosi d’Italia. Il
- Page 644 and 645:
GIOVANNELLI Ruggiero, Il secondo li
- Page 646 and 647:
MARENZIO Luca, Primo, Secondo et Te
- Page 648 and 649:
Études musicologiques et historiqu
- Page 650 and 651:
CAETANI Gelasio, Domus Caietana. St
- Page 652 and 653:
DEFORD Ruth, Ruggiero Giovannelli a
- Page 654 and 655:
GRECO Aulo, La vita romana nella co
- Page 656 and 657:
LUZZI Cecilia, Poesia e musica nei
- Page 658 and 659:
http://www.grovemusic.com/shared/vi
- Page 660 and 661:
http://www.grovemusic.com/shared/vi
- Page 662 and 663:
VOGEL Emile, EINSTEIN Alfred, LESUR