ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

Molto Magnifico Signor Fratello osservandissimo
Vostra Signoria mi ha fatto il magior piacer del mondo a scrivermi così alla libera il parer
suo intorno alla lettera dedicatoria delle mie Ricercate, et gline ho obligo infinito, benché
mi saria stato caro oltra modo d’intendere se lei l’ha mostrata a persone intelligenti 809 nel
scrivere, o pur se questo è stato solo il parer suo et del Signor Prospero nostro al quale ho
risposto a longo sopra 810 questo particolare, et questo solamente per il dubio ch’io ho che
Vostra Signoria sia fuor di Roma, essendo solito di quando in quando andare alla Cisterna
o a Sermonetta con quelli Signori Illustrissimi. Onde lei potrà farsi mostrare la lettera che
li scrivo, per la quale in conclusione lo prego et Vostra Signoria insieme insieme che mi
favorischino di mostrarla al Signor Peranda et al Signor Giulio Cesare secretari di
Monsignor Illustrissimo Gaetano o, a qualche altra persona intelligente in questa
professione, aciò che se non gli pare che possi stare a martello, Vostra Signoria, o detto
Signor Prospero melo possino avisare, aciò io possi farne fare un’altra. Benché se lei mi
havesse favorito di mandarmi quelle doe che mi scrive di dovermi mandare, mi sariano
state più che carissime, et certo ch’io mi sono maravigliato che lei non meli ha mandato, et
più me ne maravigliarei s’io non pensassi che non le ha forsi potuto haver a tempo et che
mele mandera con quest’altro procaccio. Ma se per sorte non mele ha ancora mandate alla
ricevuta di questa, et che quelli Signori Secretatij sieno di parere che la mia non possi stare
a botta di martello, per cortersia Vostra Signoria mi favorisca di mandarmi queste doe che
mi ha promesse aciò ch’io possi elegermene una, et tanto più ch’io spero che detto Signor
Prospero nostro farà in modo che il stampatore si contenterà di soprasedere la stampa del
primo foglio sin che ritorni detta lettera a Roma. Il che è quanto mi 811 occorre di scrivere a
Vostra Signoria intorno a questo particolare.
809 intelligenti : DeFord lit intelligente
810 longo sopra : DeFord lit longo. Sopra
811 mi : DeFord lit me
590