ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

de Lassus ou Pietro Vinci. Cela n’empêchera cependant pas que chacune des strophes soit
remise en musique séparément jusqu’au début du XVII e siècle.
Le même processus se produit avec le sonnet I' piansi or canto che 'l celeste lume, qui est lui
aussi mis en musique pour la dernière fois dans le premier livre à quatre voix de Macque,
après avoir connu sept intonations différentes par des compositeurs tels que Adrian Willaert
en 1559 ou Philippe de Monte en 1570 (voir infra, table 26, p. 187). Quant au dernier sonnet,
Del mar Tirreno a la sinistra riva, il ne fut semble-t-il mis en musique que par Macque.
Au-delà de l’analogie entre le nom du commanditaire et l’un des mots-rime de la sextine qui,
on l’a évoqué, pourrait être à l’origine de l’intonation de Là ver’ l’aurora 331 , il est possible
que Macque ait orienté ainsi ses choix poétiques afin de répondre à la formation vocale à
quatre voix de ce recueil, formation plus archaïsante que les traditionnelles cinq voix qui
constituaient la norme de l’écriture madrigalesque depuis Cyprien de Rore. Marenzio ne
réagit pas différemment dans son unique recueil à quatre voix, imprimé un an avant celui de
Macque 332 , dans lequel presque la moitié des numéros sont composés sur des vers du
Canzoniere, alors que ses livres à cinq voix des années 1580 ne contiennent pas plus d’une ou
deux poésies de Pétrarque par recueil.
D’autre part, même si le Canzoniere attire globalement moins les madrigalistes italiens à
partir des années 1580, les compositeurs napolitains continuent en revanche à composer
massivement sur ses vers à cette période. Ambroise Marien, qui est avec Macque le
madrigaliste actif à Naples le plus prolixe des années 1580, consacre en effet la totalité de ses
deux recueils de 1580 et 1584 aux rimes du Canzoniere 333 , de même qu’environ un tiers du
Secondo libro de madrigali a quattro voci de Rocco Rodio est composé sur des textes de
Pétrarque 334 .
En outre, on constate que la première strophe de la sextine Là ver’ l’aurora fut aussi
musiquée par Giovanni Leonardo Primavera dans le recueil qu’il dédicaça à Carlo Gesualdo
331
Voir supra, p. 160.
332
MARENZIO Luca, Il primo libro de madrigali a quattro voci, Roma, Gardano, 1585. Transcription in The
Complete Four Voice Madrigals, éd. John Steel, New York, Schaffner Publishing Company, 1995.
333
MARIEN Ambroise, Il primo libro de madrigali a quattro (Venezia, Gardano, 1580) et Il secondo libro e
madrigali a quattro voci (Venezia, Vincenti et Amadino, 1584). Ces recueils sont dédicacés à deux membres de
la famille Gesualdo, respectivement Scipione et Michele Gesualdo, parents éloignés de Carlo Gesualdo.
334
RODIO Rocco, Il secondo libro de madrigali a quattro voci (Venezia, Scotto, 1587). Onze texte sur vingt-neuf
sont extraits du Canzoniere.
173