ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

séquences harmoniques. Complexifier le rapport au texte (notamment en enfreignant les
règles du contrepoint), c’était courir le risque d’être incompris par la frange la moins avisée
des musiciens, comme en témoigne la célèbre querelle entre Monteverdi et Artusi 238 .
Dans ses deux recueils de Madrigaletti et napolitane, Macque, tout en réagissant
musicalement aux concepts poétiques, démontre une volonté de simplifier le rapport au texte,
à la fois quantitativement et qualitativement. Il se limite en effet très souvent à n’exprimer que
quelques mots choisis du texte poétique, qu’il traduit généralement par des figures assez
standardisées et directes pour être comprises par un public non rompu aux subtilités du
répertoire madrigalesque. Ses recueils successifs démontreront qu’il ne s’agit là en aucun cas
d’un manque d’imagination et de créativité, mais plutôt d’une capacité à composer dans un
registre stylistique plus modeste ainsi qu’à s’adapter aux exigences d’un certain type de
public.
238
Pour une analyse détaillée de la querelle de Monteverdi et Artusi voir FABBRI Paolo, Monteverdi, Torino,
EDT, 1985, p. 48 et suivantes.
137