ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

Secondo libro de madrigaletti et napolitane) 84 , qui témoigne de la solidité de ces liens. Dans
la première lettre qui nous est parvenue, datée du 31 janvier 1586, Macque fait par exemple
référence à Palestrina, à propos d’une lettre provenant d’Espagne :
Onde Vostra
Signoria mi farà gratia di
vedere un poco se fra le
lettere vecchie della posta
di Spagna vene fussero
qualcheduno dirette a me,
o, a lei o, pur se al
Palestrina è stato scritto
cosa alcuna di questo
negotio. 85
Votre Seigneurie me rendrait
donc un grand service en allant voir
un peu si parmi les vieilles lettres de
la poste d’Espagne, il n’y en aurait
pas une adressée à moi, ou à vous, ou
s’il a été écrit quelque chose à ce
sujet à Palestrina.
Encore plus intéressante, la lettre du 13 novembre 1586, dans laquelle Macque s’intéresse à la
vie de ceux qu’il appelle les virtuosi.
84
Ces lettres, conservées à l’Archivio Caetani de Rome, sont transcrites intégralement dans DEFORD Ruth,
Ruggiero Giovannelli and the Madrigal in Rome, op. cit., p. 277-294. De larges extraits sont aussi commentés
dans LIPPMANN Friedrich, « Giovanni de Macque tra Roma e Napoli: nuovi documenti », op. cit., p. 243–279.
85
Archivio Caetani, n. 4301. Voir annexes.
35