ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

dans son Secondo libro de madrigaletti et napolitane 394 . Les deux premiers vers de ce
madrigal, placé juste après la sextine dans le recueil et écrit dans le même mode qu’elle,
semblent faire écho au texte de Pétrarque :
l’aurora 395
e i fiori 397
Quando sorge
Ridon l’erbette
sextine) 396
la sextine) 398
Là ver’ l’aurora, che sì dolce l’aura (vers 1 de la
Ridon or per le piagge erbette e fiori (vers 35 de
Placée à cet endroit, la pièce s’entend comme une réponse légère à la sextine qui la précède.
La différence d’écriture est cependant tout à fait nette, et se note dès les premières mesures.
Dans ces dernières, Macque opte pour un soggetto beaucoup plus court que ceux des exordes
de la sextine, scindé en deux parties, mettant très nettement en valeur le rythme de canzonetta
. Cette animation ne se limite pas à l’exorde puisque la presque totalité des soggetti
font usage de fuses déclamées, jusqu’à quatre fuses consécutives (brève quinze).
D’autre part, le seul passage homophone de ce madrigal (E i pargoletti amori) est construit
sur le modèle rythmique déclamatif , (absent, on le rappelle, de la sextine de
Pétrarque), qui renvoie au répertoire léger.
Cependant, si Macque s’adapte au registre stylistique du texte poétique, il cherche aussi ici à
ne pas « descendre » au-dessous d’un certain degré d’artificiosità – qui est celui qu’il
considère le plus adapté au genre madrigal.
La comparaison de cette lecture musicale du texte, avec celle du Secondo libro de
madrigaletti et napolitane est à ce propos tout à fait révélatrice. Même si ce madrigaletto était
l’un des plus élaborés du recueil de 1582, la version du Primo libro a quattro présente un
travail contrapuntique nettement plus sophistiqué, qui reprend cependant une partie du
matériau motivique de la première version.
Retournée à un contexte madrigalesque, la teneur légère de ce texte n’empêche absolument
pas le compositeur d’utiliser une écriture contrapuntique beaucoup plus recherchée que dans
sa première intonation (voir infra, table 34, p. 228, pour le détail des techniques
394
Voir la transcription des deux versions en annexes.
395
Quand l’aurore pointe
396
Là, vers l’aurore, qu’une si douce brise
397
Les petites herbes et les fleurs rient
398
Les petites herbes et les fleurs rient de par les champs.
227