ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

Geronima Borromeo, en 1562, leur avait assuré une solide alliance avec la Papauté. C’est de
ce mariage que naquit Carlo le 8 mars 1566 264 .
Lorsque Macque rentra au service de cette famille, les Gesualdo de Venosa résidaient depuis
une quinzaine d’années dans un prestigieux palais napolitain 265 et entretenaient le type de
cour qu’exigeait leur nouveau statut de prince, (les chroniques rapportent en effet que Carlo,
lors de son voyage à Ferrare en 1593-94, était accompagné de quatre-vingt-dix personnes 266 ).
On peut imaginer que la présence d’un ou plusieurs musiciens de cour contribua à renforcer le
nouveau prestige social de la famille.
Macque avait, au moins dans les premiers temps, deux padroni : Carlo et son père Fabrizio.
Dans deux lettres de dédicace adressées l’une au père, l’autre au fils, le compositeur dit en
effet de manière explicite avoir été au service de ces deux personnages. Dans la dédicace des
Ricercate et canzoni francesi (Roma, Gardano, 1586) à Carlo Gesualdo, Macque déclare qu’il
s’agit là « d’une œuvre composée par moi, pendant mon service auprès de Votre Seigneurie
Illustrissime » (« opera uscita da me ne i servitij di Vostra Signoria Illustrissima ») 267 . En
1589, Macque utilise – au passé – le même type de formule dans la dédicace de son Secondo
libro de madrigali a sei voci, mais en s’adressant cette fois-ci à Fabrizio Gesualdo :
Poi ch’io non posso
con altro manifestar al
mondo, d’essere ricordevole
de gli oblighi infiniti ch’io
tengo a Vostra Eccelenza,
per tanti favori ricevuti da
lei, nel tempo ch’io sono
stato alli suoi servitij, che col
dedicarle questo mio
Puisque je ne peux d’une
autre manière manifester au
monde que je garde mémoire des
obligations infinies que je dois à
Votre Excellence, pour les
nombreuses faveurs que j’ai
reçues de votre part à l’époque où
j’étais à votre service, qu’en vous
dédicaçant ce deuxième livre de
264
La date de naissance de Gesualdo a longtemps été ignorée (pour plus de précisions sur cette question, voir
LARSON Keith, The Unaccompanied Madrigal in Naples, op. cit., p. 466). La date du 8 mars 1566 est retenue
dans l’article du Dizioniario biografico degli Italiani, op. cit., p. 495, mais ignorée dans celui du New Grove
(BIANCONI Lorenzo « Gesualdo, Carlo, Prince of Venosa, Count of Conza, §1: Life'», Grove Music Online,
http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.10994.1, page consultée le 5 juin 2007).
265
Voir LARSON Keith, The Unaccompanied Madrigal in Naples, op. cit., p. 466-467.
266
Voir NEWCOMB Anthony, « « Carlo Gesualdo and a Musical Correspondance of 1594 », op. cit., p. 411 et
Larson Keith, The Unaccompanied Madrigal in Naples, op. cit., p. 471-472. Les témoignages relatifs à la taille
de la cour de Gesualdo sont cependant extrêmement variables.
267
Cette lettre, rédigée par Peranda, le secrétaire des Caetani, est conservée à l’Archivio Caetani (Archivio
Caetani n. 4303) avec le reste de la correspondance du compositeur. Il s’agit apparemment là de la version
définitive de la dédicace du recueil. Une version antérieure de cette lettre, rédigée par Macque et conservée elle
aussi à l’Archivio Caetani (Archivio Caetani n. 69415) désignait les ricercari comme : « fruit de mon labeur,
produit chez Votre Seigneurie Illustissime » (« frutto delle mie fatiche, prodotto in casa di Vostra Signoria
Illustrissima »).
151