ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

L’un des objectifs de cette thèse était également de compléter les recherches de Shindle
sur les madrigaux de Macque, en s’intéressant à une période survolée très rapidement par
ce musicologue. À l’issue de ce travail, plusieurs points peuvent peut-être être ajoutés aux
conclusions de Shindle.
L’un des aspects du style de Macque qui fut à mon sens le plus sous-estimé est la
sensibilité et grande imagination dont fait preuve le compositeur dans la représentation
musicale du texte poétique. Cette composante a échappé à Shindle, ainsi qu’à Ruth
DeFord, car ceux-ci n’avaient à l’esprit que les premiers et les derniers recueils de
Macque. Les observations de DeFord ont déjà été évoquées à la fin de la deuxième
partie 714 ; Shindle, tout en relevant certains madrigalismes, considère que Macque « ne
poussa pas cette technique aussi loin que Marenzio » 715 . Marenzio fut peut-être
effectivement encore plus inventif en la matière, mais il ne fait aucun doute que les deux
premiers recueils napolitains de Macque contiennent de nombreux exemples de lectures
musicales riches et foisonnantes des textes poétiques. Le compositeur s’y montre non
seulement attentif à l’élément sémantique des poésies, mais aussi à leur construction
syntaxique, et plus généralement à leur registre stylistique.
Ces réflexions nous amènent aussi à repenser les rapports du Franco-flamand avec
Marenzio. Einstein, on l’a déjà évoqué, voyait plus en Macque un élève de Monte qu’un
contemporain de Marenzio 716 . Shindle a réévalué en partie cette opinion dans son PhD et,
plus récemment, dans son article du New Grove 717 , mais sans toutefois mesurer selon moi
l’importance de la relation qui lia les deux madrigalistes, qui va au-delà de la « brève
714 Voir supra, p. 291.
715 « He does not carry this technique to extent found in the early madrigals in Marenzio », in SHINDLE
Richard, The Madrigals of Giovanni de Macque, op. cit., p. 280. Shindle signale en passant que le Terzo
libro de 1597 semble être riche en madrigalismes mais celui-ci se basait probablement sur la transcription de
la toute première pièces qui, on l’a vu, n’est pas véritablement représentative du reste du recueil (ibid., p.
281).
716 Voir EINSTEIN Alfred, The Italian Madrigal, op. cit., p. 698.
717 « Les madrigaux sérieux du début des années 1580 sont adoucis par son association avec Marenzio, qui
était de dix ans son cadet » (« The serious madrigals of the early 1580s are tempered by his association with
Marenzio, who was some ten years younger. » SHINDLE Richard, « Macque, Giovanni de, §2: Works »,
Grove Music Online, http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section= music.17378.2, page
consultée le 29 mai 2006).
397