ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

5. Battista
Guarini
6. Battista
Guarini
raggio
mira
Prima parte
Al subito apparir del primo
Che spunti in Oriente
Rosa gentil si desta e si risente
E scopr’al sol che la vagheggia e
Il suo vermiglio, & odorato seno
Dou’Ape sussurando
Ne i matutin’albori
Vola
rugiados’humori.
suggendo i
v. 3, toutes les voix, si : Si
v. 8, C., T. Q., rugiados’ : ruggiados’
Seconda parte
E s’alhor non si coglie
Si che del mezzo di senta le
fiamme
Cad’al cader del Sole
Si scolorit’in su la siep’ombrosa
Ch’appena si può dir questa fu
mira
Prima parte
Al subito apparir del primo raggio
che spunti in Oriente,
Rosa gentil si desta e si risente
e scopre al sol, che la vagheggia e
il suo vermiglio et odorato seno
dov’Ape, sussurando,
nei matutini albori
vola suggendo i rugiadosi umori.
v. 3, Pastor fido : si desta e si risente (le sujet de la
phrase, Rosa gentil, est tiré du vers 858, soit quelques vers
avant le début du madrigal)
Seconda parte
E s’alor non si coglie,
sì che del mezzodì senta le
fiamme,
cade al cader del Sole
sì
ombrosa,
scolorita in su la siepe
495
elle,
mire,
midi,
P
À
qu
la
et
so
où
d
v
D
E
d
el
si
qu