ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

20. O d’Amor opre rare
Col torme da me stesso mi
trasforma
In voi donna diuina
Come sarà mia forma
Terrena
pellegrina
non ma qual voi
Tal’è ’l poter d’amore
Che rubandom’il cor mi può beare
In forme nou’e care.
21. Chi prima il cor mi tolse
Ancor per se lo tiene
Con sì stretto ligame allhor
l’accolse
Onde lass’ogni spene
Ch’altr’amar poss’e ’n darn’il
tent’Amore
Ch’accender tu non puoi chi non
ha core.
460
v. 5, B. spene : speme
O d’Amor opre rare,
col torme da me stesso mi trasforma
in voi, donna divina.
Come sarà mia forma?
Terrena non, ma qual voi pellegrina.
Tal è ’l poter d’amore
Che, rubandomi il cor, mi può beare
In forme nove e care.
Chi prima il cor mi tolse
ancor per sé lo tiene.
Con sì stretto ligame allor l’accolse,
onde, lasso, ogni spene
ch’altra amar possa, e ’ndarno il
tenti, Amore
core.
ch’accender tu non puoi chi non ha
Ô œuv
qui,
transforme
en vou
Comm
Non p
Tel es
qui en
en des
Qui m
se le ti
Avec d
que j’a
de pou
emploies, Am
car tu