ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

13. Io son di neue al Sol di cera al
foco
m’accende
poco
mi rende
loco
depende
Che se l’un mi disfa l’altro
Onde vo consumando a poco à
Ch’amor in fredd’e cald’humor
Se tu ben mio non mi dai temp’è
Saldar la piag’ond’il mio duol
Per si grauosa pena & infinita
Tu perderai l’amante & io la vita.
v. 2, A, T, Q. : acende puis accende
v. 4, C., Ch’amor : Ch’mor
14. Al fiammegiar de begl’occhi
lucenti
Che dolcemente gira
Chi m’ha rapito il core
Io son di neve al Sol, di cera al foco,
che
m’accende,
se l’un mi disfa, l’altro
rende.
loco
onde vo consumando a poco a poco,
ch’armor in fredde e calde umor mi
Se tu, ben mio, non mi dai tempo e
saldar la piaga ond’il mio duol
depende,
per sì gravosa pena et infinita
tu perderai l’amante et io la vita.
Al
lucenti,
fiammegiar de’ begl’occhi
che dolcemente gira
chi m’ha rapito il core,
471
Je suis
et si l’
je vais
car Am
Si toi
temps, ni le m
de gué
pour c
tu perd
Au fla
que do
celle q
tous re