ariosita et artificiosita dans les madrigaux de giovanni de macque

Fontanelli et Gesualdo dans les années 1590), un certain nombre d’entre eux n’en sont pas
moins étroitement connectés avec la cour ferraraise.
Les choix poétiques les plus clairement orientés vers les goûts poétiques du
commanditaire du recueil sont les extraits du Pastor fido de Battista Guarini, tragicomédie
pastorale qui, rappelons-le, fut écrite et crée à Ferrare dans la première moitié des années
1580, avant que son auteur ne quitte la cour d’Alfonso II en 1588.
Macque musiqua deux extraits de la pastorale : Al subito apparir del primo raggio (et sa
deuxième partie E s’alor non si coglie) et Non son, non son questi sospiri ardenti.
Même si Macque aurait parfaitement pu se procurer le texte du Pastor fido sans
l’intermédiaire de la cour de Ferrare puisque la pièce avait déjà connu plusieurs éditions à
l’époque de la parution du Terzo libro 576 , il est difficile de ne pas faire le lien entre la
présence de Guarini dans le recueil et le nom de son dédicataire. L’intérêt du compositeur
pour les rimes du poète reste en effet presque exclusivement circonscrit au Terzo libro.
Malgré le succès croissant des rimes guariniennes auprès des madrigalistes à la fin du
Cinquecento et au début du Seicento 577 , aucun texte de cet auteur n’est présent dans les
autres recueils du Franco-flamand, à l’exception du madrigal Occhi miei che vedeste, du
Secondo libro a sei de 1589 – le choix de ces vers était toutefois probablement plus
motivé par la cohorte de compositeurs qui musiquèrent le texte avant Macque que par le
nom de leur auteur 578 .
D’autre part, même si dans les années 1590, certaines anthologies poétiques avaient
permis la diffusion des madrigaux du poète ferrarais auprès des musiciens 579 , tel n’était
576 La première édition du Pastor fido date de 1589 même si le recueil est daté de 1590 (ll pastor fido
tragicomedia pastorale, Venezia, Bonfadino, 1590). La pièce fut rééditée l’année suivant par Baldini,
l’éditeur ducal ferrarais. Sur la genèse et les premières éditions du Pastor fido, voir ROSSI Vittorio, Battista
Guarini ed « Il pastor fido ». Studio biografico-critico con documenti inediti, Torino, Loescher, 1886.
577 Dans les premières décennies du XVII e siècle, la fortune des rimes guariniennes auprès des compositeurs
atteignit presque celle du Canzoniere de Pétrarque. À ce propos, voir BIANCONI Lorenzo, « Il Cinquecento e
il Seicento », op. cit., p. 331-333.
578 Ce texte, qui comparaît dans une anthologie poétique du début des années 1580 (Raccolto d'alcune
piacevoli rime, Parma, Viotto, 1582) fut en effet musiqué une dizaine de fois avant la parution du Secondo
libro a sei de Macque, et une quinzaine de fois par la suite.
579 Même si la première édition des rimes de Guarini ne vit le jour qu’en 1598 (GUARINI Battista, Rime,
Venezia, Ciotti), la diffusion d’un certain nombre de textes avait été rendue possible grâce à diverses
anthologies. À ce propos, voir VASSALLI Antonio, « Appunti per la storia della scrittura guariniana: le rime a
318