Matrix alte Geschichte - 2012 - Dillum

187
Der Westen nahm diese Burgen erst nach einem verheerenden Erdbeben
im östlichen Mittelmeer 1837 wahr. – Und erforscht wurden
diese Wehrbauten erst im 20. Jahrhundert.
Immer noch grundlegend ist das mit eigenen Fotos und eigenen Plänen
illustrierte schmale Buch von Lawrence von Arabien, der im Auftrag
der britischen Regierung zu Beginn des 20. Jahrhunderts den
Sinai, Palästina und das Küstengebiet der Levante bereiste. – Die
geheime Absicht dabei war die Erkundung des Terrains für einen
möglichen Krieg.
Die Werke von Müller-Wiener, Hugh Kennedy und Jean Mesqui ergänzen
die Pionierarbeit von T.E. Lawrence.
Eine Aufzählung der Namen der bedeutendsten Kreuzfahrer-Burgen
sagt allein schon viel über ihre Erbauer und die wahre Epoche aus.
Zu den syrischen Burgen gehört der erwähnte Krak des Chevaliers,
lateinisch Castrum Crati oder französisch Crac de l’Opital (sic!) genannt.
Das ebenfalls erwähnte Margat führt als weitere Namen: Marqav,
Margathum, Margant.
Das ganz im Norden Syriens gelegene Harim, hatte mehrere Namens-Varianten:
Harenc, Harrench, Harem.
Die Burg Tripolis, französisch Triple, beschützte den ehemaligen Hafen
von Damaskus.
Das Château Saône heißt arabisch Sahyun und soll einen griechischen
Namen Sigon geführt haben.
Banyas oder Belinas heißt arabisch Qal’at Subeibe.
Safita hieß ursprünglich Chastel-Blanc.
Und wo sich ein weißes Schloß befindet, ist auch ein rotes nicht weit:
Chastel Rouge, arabisch Qal’at Yahmur.
Tartus – wie Safita an der Küste des südlichen Syriens - hatte verschiedene
Namen: Tortosa oder französisch Tortouse und antik angeblich
Antarsus und Antaradus.
Im Libanon sind unbedingt zu erwähnen die Schlösser Beaufort, das
Chastel Pèlerin (arabisch Atlit) und Sidon oder Saida, welches französisch
auch Sagette, Sayette und Seyde genannt wurde.
Im nördlichen Palästina erheben sich die Ruinen der Kreuzfahrerburg
Montfort, französisch angeblich auch Frans Chastiau (sic!) genannt.