Matrix alte Geschichte - 2012 - Dillum

305
Wie sehr die Evangelien von der Caesar-Vita abhängen, zeigt eine
der Quellen, die Kaiserbiographie eines Nikolaus von Damaskus
(Carotta, 220):
Dort wird zuerst die Kindheit von Julius Caesar erzählt, dann die
Verschwörung gegen ihn, um schließlich mit dem neuen Caesar Octavianus
fortzufahren.
In den vier Ausgestaltungen der Frohbotschaft ist mehr als auffällig,
wie die Schreiber nach der Kindheit Jesu unvermittelt zu seinen letzten
paar Jahren der Wirksamkeit und zu seinem Opfertod übergehen.
Die Quellenfrage der Evangelien ist kaum zu lösen: Lagen die „antiken“
Autoren oder die Schreiber der biblischen Schriften zuerst vor?
Neben den verloren gegangenen Geschichten des Asinius Pollio
kommen auch Titus Livius und sogar der kleine Geschichtsschreiber
Vellejus Paterculus als Schreiber der Evangelien in Frage (Carotta,
221 f.).
Die enge Verbindung zwischen Julius Caesar und Augustus illustriert
allein schon die Weihnachtsgeschichte der Evangelien.
Da wird von einer Volkszählung berichtet, die Augustus veranlaßt
habe. Zu dieser Zeit sei Quirinus Statthalter in Syrien gewesen. - Joseph
ging von der Stadt Nazareth in Galiläa nach Judäa in die Stadt
Davids, welche Bethlehem hieß, um sich schätzen zu lassen (Lukas,
2, ff.).
Übersetzt man die Elemente in ihrem ursprünglichen Sinn, so ergibt
sich etwa:
Caesar war Statthalter, also Gottes Sohn im Herrenland (=Syrien).
Von Gallien (= Galiläa) aus zieht er über Ravenna (= Nazareth) nach
Italien (= Judäa) gegen Rom (= die Stadt Davids). Bevor er dort ankam,
gebar seine Frau in Velletri (= Bethlehem) einen Heiland namens
Augustus.
Die sprachlichen und inhaltlichen Umformungen und Mißdeutungen
in den alten Geschichten sind umfangreich, vielfältig und hintergründig.
Carottas Werk über Jesus = Caesar ist dafür ein Beispiel. – Sie zeigt
den Proteus-Charakter der Matrix, welche aus einer Erzählung eine
Vielzahl von Legenden entstehen ließ, die unabhängig scheinen,
aber bei der Analyse den gleichen Hintergrund enthüllen.
Kaiser Vespasianus Titus war ursprünglich ein einziger Herrscher mit
einer Regierungszeit von zwölf Jahren. Später wurde er aus Grün-