Matrix alte Geschichte - 2012 - Dillum

267
Als Summenschreiber und Enzyklopädist lehrte Bacon ein halbes
Jahrtausend verfrüht die induktive Methode, die Wichtigkeit von Experimenten
und prophezeite technische Erfindungen wie Dampfschiffe,
Flugzeuge und Unterseeboote.
Roger Bacon, der doctor mirabilis = wunderbarer Lehrer, kritisierte
schon den Papst, die katholische Hierarchie und die scholastische
Philosophie. Dafür wurde er angeblich von der Kirche verurteilt.
Wir brauchen solche historische Science Fiction-Geschichten nicht
zu glauben. Denn im England der Neuzeit gab es einen Gelehrten
mit identischen Gedankengängen; es war Francis BACON, mit den
angeblichen Lebensdaten 1561 – 1621.
Auch dieser Bacon wollte nichts mehr von der Scholastik wissen und
forderte eine Neuordnung der Wissenschaft auf der Grundlage von
naturwissenschaftlichen Methoden und der Empirie.
Doch sowohl der mittelalterliche wie der neuzeitliche BACON sind
erst um 1750/60 vorstellbar.
Bei den Vorarbeiten zur sagenhaften Geschichte der alten Eidgenossen
fand ich weitere Beispiele von antiken Geistesgrößen und
ihren neuzeitlichen Duplizitäten.
Der Erzhumanist (Burke, 129) Erasmus soll aus Rotterdam in Holland
stammen. Aber gewirkt hat er sonderbarerweise in Basel „zu
Beginn des 16. Jahrhunderts“.
„1516“ soll er ein griechisches Neues Testament mit lateinischer
Übersetzung im Druck herausgegeben haben. Doch viele Passagen
stammen gar nicht aus dem Griechischen, sondern wurden aus der
lateinischen Vulgata übersetzt.
Erasmus’ Ausgabe, schon mit Kapitel- und Verseinteilung, ist nachträglich
gesehen unerklärlich (Topper: Grosse Aktion, 70). Er schuf
eine neunbändige Hieronymus-Ausgabe der Bibel, welche die Grundlage
für die deutsche Übersetzung von Luther wurde. Und er gab
etliche Kirchenväter in vorbildlichen Editionen heraus.
Erasmus’ bekanntestes Buch, Das Lob der Torheit – ein Bestseller
seiner Zeit – wurde schon erwähnt. Dieses hat ein antikes Pendant
in Lukian von Samosata, den der Bibelherausgeber ebenfalls ediert
hat. Der Letztere ist also identisch mit dem Ersteren.
Bei der Untersuchung des Ortsnamens Basel ergaben sich fast zufällig
weitere Verbindungen zwischen Erasmus und anderen alten
Schriftstellern.