Matrix alte Geschichte - 2012 - Dillum

233
Übrigens setzten sich jüdische Gelehrte erst spät mit Flavius Josephus
auseinander (Metzler, 366). – Das gibt einen weiteren Hinweis
auf die wahre Entstehungszeit der Bibel.
Angeblich ist die lateinische Bibel, die Vulgata, eine Übersetzung der
hebräischen und griechischen Texte. Und verfaßt sei sie von dem
Kirchenlehrer Hieronymus, und zwar in Bethlehem.
Doch auch Luther hat bekanntlich die Bibel übersetzt. – Und dieser
ist eine Parallelität zu Hieronymus.
Wurde die Bibel ursprünglich sogar auf Deutsch geschrieben? – Anhaltspunkte
sind vorhanden.
Die Entstehung der biblischen Schriften ist auf alle Fälle ungeklärt
und verschleiert. - Und an diese Erfindung wurden noch andere
fromme Legenden angehängt.
So lobt Augustinus die Übersetzung der griechischen Evangelien,
lehnt aber diejenige des hebräischen Alten Testaments ab. Warum?
Offenbar einzig um die junge Entstehung der Vulgata mit Geschichte
zu unterlegen.
Augustinus ist wie Hieronymus und der Apostel Paulus eine Luther-
Parallelität (vgl. Tabelle 3).
Die Vulgata wurde angeblich „um 400 AD“ geschaffen. Aber die Heilige
Schrift des lateinischen Westens hat es unendlich schwer gehabt,
sich durchzusetzen, trotz dem Kirchenvater Hieronymus und
trotz den Päpsten.
Erst auf dem Konzil von Trient „in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts“
wurde die Vulgata von Hieronymus angeblich zur offiziellen
Bibelversion erklärt.
Textvergleiche von biblischen Handschriften sind unergiebig. Die
meisten Manuskripte bieten nämlich einen Mischtext (Textüberlieferung,
194). Eine solche Vermischung ist aber nur durch eine wechselseitige
Abhängigkeit von handschriftlichen und gedruckten Vorlagen
zu erklären.
Zur Ehrenrettung einer kritischen Überlieferungsgeschichte soll ein
Forscher erwähnt werden, der die lexikalisch-nominalistische Tradition
der universitären Zunft durchbrochen hat und zu anderen Schlußfolgerungen
bei der Textüberlieferung gekommen ist.
In der deutschen Literatur geistert eine dichtende Nonne namens
Roswitha oder Hrotsuit von Gandersheim herum (vgl. hierzu: Topper:
Grosse Aktion, 31 ff.):