ovde - vera znanje mir

Алахови хришћани
Friday, January 25th, 2008
Занимљив чланак Олге Зиројевић, о “двоверству” на просторима који су предмет
проматрања ове наше школице:
Alahovi hriscani
“…Proces islamizacije domaceg stanovnistva na balkanskim i drugim prostorima Osmanskog
carstva nije isao ni brzo ni jednostavno. Prolazio je kroz vise etapa u kojima su novi muslimani
nastojali da sacuvaju veze sa starom verom; najdrasticniji oblik cuvanja stare vere bio je
kriptohriscanstvo, a jos rasprostranjenija je bila “nezavrsena islamizacija”. St. Skendi cak smatra
da je mozda bolje govoriti o stepenima kriptohriscanstva nego o nesavrsenoj konverziji ili o
pomesanoj religiji2 (koristi se i naziv oblici verskog sinkretizma). I dok su se u prvom slucaju
tajno sledili hriscanski propisi, u drugom su se javno cuvali stari praznici i obicaji, uz koriscenje
svog dotadasnjeg “nevernickog” jezika. Medju njima je, medjutim, tesko povuci jasnu granicu.
Otuda, kao da su u pravu francuski istoricari B. i L. Bennasar kada preobracenike na islam
(renegate) nazivaju Alahovim hriscanima (Les chretiens d’Allah)…
…Dvoverci, vezani za pocetke islama, utvrdjeni su na mnogim balkanskim i drugim prostorima.
Prva vest o kriptohriscanstvu medju Srbima datira iz 1568. godine; jedan srpski vojnik (delija)
priznao je francuskom poslaniku na sultanovom dvoru u Jedrenu da je srpske nacije i vere, da zivi
sa Turcima i pretvara se, ali da je rodjenjem i srcem hriscanin…
…Dvoverje (dvoverci, sareni - domaci, slovenski nazivi, kod Grka dipistia, patsali) je
registrovano i u Makedoniji, na Kosovu, u juznoj Srbiji, Crnoj Gori, Hercegovini, Bosni,
Bugarskoj. Bilo ih je i na Pontu, u Trapezuntu (stavrioti), u Grckoj, Dodekanezu, Mitileni, Kritu, a
narocito na Kipru; tu su ih nazivali linovamvaki (lan i pamuk - izmedju hriscana i muslimana u
veri, poput tkanine), pa lardokophtedi (jer su jeli svinje), mesokertedi (ital. mezzo quarto - pola i
pola), odnosno mesi (paramesi), patsali, apostoliki, kao i Valahadi (u grckoj Makedoniji), koji se,
za razliku od ostalih kriptohriscana, nisu krili. Dvoveraca je bilo cak i u Istanbulu, kraj samih
zidina Topkapi saraja…
…U istocnim delovima danasnje pokrajine Kosova (G. Morava i Izmornik) stanovnistvo je ranije,
kaze At. Urosevic, bilo u “prividnom islamu”, odnosno u “okultnom hriscanstvu”, dok je Skopska
Crna Gora (Karadag) dugo vremena bila u kriptokatolicanstvu. Tek nakon izgradnje dzamija, u
drugoj polovini XIX veka, to “dvojeverstvo” je “popustilo”, ali i pored toga i danas (1935) ima
onih, istice dalje Urosevic, koji se izdaju za muslimane, a tajno posecuju katolicke crkve. Kao sto
ima i rodova koji su se izdavali za muslimane, a okolina ih smatrala za ljarmane…
…Medjutim, pojava dvoverstva (kriptokatolici i kriptoortodoksni) na balkanskim prostorima
pominje se i sezdesetih godina upravo minulog veka. Susrece se narocito medju Albancima, ali je
ranije bilo i kriptoortodoksnih Srba (u Solunu i na maloazijskoj obali) i kriptojevreja - donme - u
Solunu…
…U Skopskoj kotlini Djurdjevdan je bio opsti narodni praznik; slavili su ga Srbi, Arbanasi, Turci i
Cigani. Arbanasi u Dervenu (Cajlanima) slavili su tri velika cetvrtka; jedan pre i dva posle
Djurdjevdana (da grad ne ubije zito). Medju muslimanima u Bosni, ali i u Grckoj, Maloj Aziji i na
Bliskom istoku, Sveti Djordje se proslavljao kao Hidr, Hizr, Hizir Elias (H)edrelez. Ovaj praznik
padao je 23. aprila i u Osmanskom carstvu davan mu je sluzbeni karakter. Pravoslavno svetiliste
posveceno svetom Djordju (izmedju Vitlejema i Hebrona) posecivali su i hriscanski i muslimanski
hodocasnici. A svetitelj je vise bio poznat pod imenom al-Hadr nego pod imenom Djordje. U
stvari, na celom Prednjem istoku kako muslimani tako i hriscani upotrebljavaju imena Hadr i
Djordje kao potpune sinonime…”
Цео чланак на: O. Zirojevic - Alahovi hriscani