Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

84
Persisch-Deutsch
ﯽﻠﺤﻣ ﯼرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻤﻴﺑ Ortskrankenkasse (F.) (bime bimar-e mahali)
(bieme pušeše huqugi),
ﻪﻤﻴﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﻤﻴﺑ Rechtsschutzversiche- (bieme hemayat-e dadra-
ﯽﺳرداد ﺖﻳﺎﻤﺣ rung (F.)
si)
Kraftfahrtversicherung (bime-e tarabari)
ﯼﺮﺑاﺮﺗ ﻪﻤﻴﺑ (F.)
(bime tasadofat-e ra-
ﯽﮔﺪﻨﻧار تﺎﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻤﻴﺑ Unfallversicherung (F.) nandagi)
ﯽﻠﻴﻤﮑﺗ ﻪﻤﻴﺑ Nachversicherung (F.) (bimey-e takmili)
گﺮﮕﺗ ﻪﻤﻴﺑ Hagelversicherung (F.) (bime tagarg)
Schadensversicherung (bieme khasarat)
ترﺎﺴﺧ ﻪﻤﻴﺑ (F.)
Maschinenversicherung (bime-e khesarat-e
ﻦﻴﺷﺎﻣ ترﺎﺴﺧ ﻪﻤﻴﺑ (F.)
freiwillige Versicherung
mašin)
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻪﻤﻴﺑ (F.) (bimye dawtalebane)
ﻪﻨﻳﺰه ،ﯼرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣز ﻪﻤﻴﺑ
(bime-e zaman-e bimari),
اواﺪﻣ Krankengeld (N.) (hazineh modawa)
ﺮﻔﺳ ﻪﻤﻴﺑ Reiseversicherung (F.)
Haftpflichtversicherung
(bieme safar)
ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻪﻤﻴﺑ (F.) (bime šakhs-e sales)
ﺚﻟﺎﺛ
ﺺﺨﺷ ﻪﻤﻴﺑ Kaskoversicherung (F.) (bime-e šakhs-e sales)
ﻪﻤﻴﺑ ،ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻪﻤﻴﺑ
(bime šakhs-e sales),
ﯼرﺎﺒﺟا Unfallhaftpflicht (F.) (bime ejbari)
ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﺑ versichert
gewerblicher Rechts-
(bime-šode)
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻤﻴﺑ schutz (M.) (bime-e šoqli)
ﺮﻤﻋ ﻪﻤﻴﺑ Lebensversicherung (F.) (bieme-e omr)
ﺦﺴﻓ ﻪﻤﻴﺑ Rückversicherung (F.) (bime-e faskh)
ندﺮﮐ ﻪﻤﻴﺑ versichern (bime kardan)
(bime kardan), (motma‛n
ندﺮﮐ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ندﺮﮐ ﻪﻤﻴﺑ übersichern
kardan)
( نز)
راﺬﮔ ﻪﻤﻴﺑ Versichererin (F.) (bime-gozar)
( دﺮﻣ)
راﺬﮔ ﻪﻤﻴﺑ Versicherer (M.) (bime-gozar)
Versicherungsnehmerin (bime gozar), (bime ša-
( نز)
ﻩﺪﻧﻮﺷ ﻪﻤﻴﺑ ،راﺬﮔ ﻪﻤﻴﺑ (F.)
wandeh)
Versicherungsnehmer (bime gozar), (bime ša-
( دﺮﻣ)
ﻩﺪﻧﻮﺷ ﻪﻤﻴﺑ ،راﺬﮔ ﻪﻤﻴﺑ (M.)
wandeh)
Versicherungsträgerin (bime-gar)
( نز)
ﺮﮔ ﻪﻤﻴﺑ (F.)
( دﺮﻣ)
ﺮﮔ ﻪﻤﻴﺑ
Versicherungsträger (bime-gar)