Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

428
نﺎﮑﻴﺗاو ﺖﺌﻴه
ناﺮﻳزو تﺎﻴه
ﻦﻳد ﻢﻠﻋ ،تﺎﻴﻬﻟا
نﻮﻧﺎﻗ نوﺪﺑ ﻪﻤﻳﺮﺟ ﭻﻴه
( نز)
ﻩﺪﻨﺑﺎﻳ
( دﺮﻣ)
ﻩﺪﻨﺑﺎﻳ
ﯼرﺎﮑهﺪﺑ ﯼروﺁ دﺎﻳ
ندﺮﮐ ﯼروﺁ دﺎﻳ
نداد ﺮﮐﺬﺗ ،ندﺮﮐ ﯼروﺁ دﺎﻳ
شزﻮﻣﺁ ،ﯼروﺁ
دﺎﻳ
ﺮﮐﺬﺗ ،ﯼروﺁ دﺎﻳ
دﻮﺑ دﺎﻳ ،ﻩﺮﻃﺎﺧ ،ﯼروﺁ دﺎﻳ
نداد دﺎﻳ
ﻦﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ
ﻦﻳﺮﻳد ،ﯽﻧدروﺎﻴﻧ
دﺎﻳ
ﺖﺷادﺎﻳ
ﺪﻨﺳ لﺎﻘﺘﻧارد ﯽﻳاﺪﺘﺑا ﺖﺷادﺎﻳ
ﻦﻴﻣز
ندﺮﮐ ﺖﺷادﺎﻳ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ،ندﺮﮐ ﺖﺷادﺎﻳ
نﺪﺷ ﺖﻔﺘﻠﻣ ،ندﺮﮐ
ﯽﺗرﻮﺸﻣ ﺖﺷادﺎﻳ
تاﺮﻃﺎﺧ ،ﺖﺷادﺎﻳ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ،ﺖﺷادﺎﻳ
ﺖﻧ ،نﺎﺤﺘﻣا ﻩﺮﻤﻧ ،ﺖﺷادﺎﻳ
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ
ندﺮﮐ ﺖﺷاددﺎﻳ
Persisch-Deutsch
Vatikanisches Konzil
(N.)
(haya‛t-e vatikan)
Ministerrat (M.) (heyat-e waziran)
Theologie (F.) (elahiyat), (elm-e dieen)
nullum crimen (N.) sine (hič jarime bedun-e qa-
lege (lat.) (kein Verbrechen
ohne Gesetz)
nun)
ﯼ ye
Finderin (F.) (yabande)
Finder (M.) (yabande)
Lastschriftanzeige (F.) (yad-awari bedeh-kari)
gedenken (yad-awari kardan)
(yad-awari kardan), (ta-
wiedervorlegen zakor dadan)
Beibringung (F.) (yad awari), (amoozeš)
Wiedervorlage (F.) (yad-awari), (tazakor)
(yad awari), (khatere),
Erinnerung (F.) (yad bood)
beibringen (yad dadan)
lernen (yad gereftan)
(yad-nayawardani), (di-
unvordenklich reen)
Notierung (F.) (yadašt)
Auflassungsvormerkung (yadašt-e ebtedaiy dar
(F.)
enteqal-e sanad-e zamin)
notieren (yadašt kardan)
(yad-dašt kardan), (molaheze
kardan), (moltafet
bemerken
šodan)
Avis (M.) (yadašt-e mašwarati)
Memorandum (N.) (yadašt), (khaterat)
Bemerkung (F.) (yad-dašt), (molaheze)
(yadašt), (nomre-e emte-
Note (F.)
han), (not-e musiqi)
vermerken (yad-dašt kardan)