Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 295
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻧﺎﻤﺿ نﻮﻧﺎﻗ Haftpflichtgesetz (N.)
(qanun-e zamanat-e
omumi)
zuständigkeitsüber- (qanun-e obur az salaschreitendes
Gesetz (N.) hiyat)
ﺖﻴﺣﻼﺻزارﻮﺒﻋ نﻮﻧﺎﻗ
و ﺲﻴﻠﮕﻧا ﯽﺋﺎﻀﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳرد)
(zuständigkeitsüberschreitendes
Gesetz im
angloamerikanischen
( ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ Recht)
فﺮﻋ نﻮﻧﺎﻗ Gewohnheitsrecht (N.) (qanun-e o‛rf))
(qanun-e alayem-e ba-
ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻢﻳﻼﻋ نﻮﻧﺎﻗ Markengesetz (N.)
Gesetz (N.) gegen
zergani)Wettbewerbsbeschrän-
(qanun aleyh-e mahdo-
ترﺎﺠﺗ ﺖﻳوﺪﺤﻣ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻧﺎﻗ kungendyat-e
tejarat)
ﻆﻔﺣ ﯼاﺮﺑ لارﺪﻓ نﻮﻧﺎﻗ Bundesnaturschutzge- (qanun-e federal barye
ﺖﻌﻴﺒﻃ setz (N.)
hefz-e taby‛t)
ﺖﻇﺎﻔﺣ لارﺪﻓ نﻮﻧﺎﻗ Bundesimmissions- (qanune federal hefazat
ﯽﮔﺪﻨﻳﻻﺁزا
schutzgesetz (N.) az alayandagi)
Bundesnotarordnung (qanune federal sar-
ناﺮﺘﻓدﺮﺳ
لارﺪﻓ نﻮﻧﺎﻗ (F.)
daftaran)
(qanune federale nezam-
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ مﺎﻈﻧ لارﺪﻓ نﻮﻧﺎﻗ Bundesbaugesetz (N.) e sakhtomani)
ﺦﺴﻓ نﻮﻧﺎﻗ Anfechtungsgesetz (N.) (qanun-e faskh)
Kraftverkehrsordnung (ganun-e qoweh-e moha-
ﻪﮐﺮﺤﻣ ﻩﻮﻗ نﻮﻧﺎﻗ (F.)
reke)
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯼﺎه ﮏﻤﮐ نﻮﻧﺎﻗ Bundessozialhilfegesetz (qanune komak ha-ye
لارﺪﻓ (N.)
ejtema‛i-e federal)
Waffenkontrollgesetz (qanun-e control-e asle-
ﻪﺤﻠﺳا لﺮﺘﻨﮐ نﻮﻧﺎﻗ (N.)
he)
ﯼﺎﻬﺣﻼﺳ لﺮﺘﻨﮐ نﻮﻧﺎﻗ
ﯽﮕﻨﺟ
Kriegswaffenkontrollgesetz
(N.)
(qanune kontrolle selahhaye
jangi)
راﺬﮔ نﻮﻧﺎﻗ drakonisch (qanun-gozar)
(qanun-gozar), (qowee
ﻪﻨﻨﻘﻣ ﻩﻮﻗ ،راﺬﮔ
نﻮﻧﺎﻗ Legislative (F.) moqanene)
ﮎﺮﻤﮔ نﻮﻧﺎﻗ Zollrecht (N.) (qanun-e gomrok)
(qanun-e malekiyat-e
ﯼزروﺎﺸﮐ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ نﻮﻧﺎﻗ Höfegesetz (N.) kašawarzi)
تﺎﻴﻟﺎﻣ نﻮﻧﺎﻗ Steuerrecht (N.) (qanun-e maliyat)
ﻩدوﺰﻓا تﺎﻴﻟﺎﻣ نﻮﻧﺎﻗ
شزراﺮﺑ
Umwandlungsteuergesetz
(N.)
(qanun-e maliyat-e afzude
bar arzeš)
ﻩﺮﻬﺑ ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ نﻮﻧﺎﻗ Zinsabschlaggesetz (N.) (qanun e maliyat bar