Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

376
Persisch-Deutsch
ﯽﻳاﺮﺟا (F.) (a‛een-nameh ejraiy )
Normativbestimmung (moqar-rat-e standard)
دراﺪﻧﺎﺘﺳا تارﺮﻘﻣ (F.)
VOL (F.) Verdingungs- (moqar-rat-e standard-e
ﯽﻳارﺎﮐ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا تارﺮﻘﻣ ordnung für Leistungen kar-aiy)
ﻩدﺎﻔﺘﺳا تارﺮﻘﻣ Benutzungsordnung (F.) (moqar-rat-e estefade)
Baunutzungsverord- (moqar-rat-e estefade az
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا تارﺮﻘﻣ nung (F.)
sakhtoman)
Dispositionsmaxime (moqar-rat-e osul-e hez-
ﯽﺑﺰﺣ لﻮﺻا تارﺮﻘﻣ (F.)
bi)
نﺎﺤﺘﻣا تارﺮﻘﻣ Prüfungsordnung (F.) (moqar-rat-e emtehan)
Sicherheitsvorschrift (moqar-rat-e amniyati)
ﯽﺘﻴﻨﻣا
تارﺮﻘﻣ (F.)
ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ تارﺮﻘﻣ Marktordnung (F.) (moqar-rat-e bazergani)
ﯼﺮﻃﺎﺑ تارﺮﻘﻣ Batterieverordnung (moqar-rat-e bateri)
(moqar-rat-e bar-qar-
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﯼراﺮﻗﺮﺑ تارﺮﻘﻣ Justizbeitreibungsordrary-e khaste haye ma-
ﯼﺮﺘﺴﮔداد تﺎﻣﺎﻘﻣ ﯼﺎه nung (F.)
qamat-e dadgostari)
Verpackungsverord- (moqar-rat-e baste ban-
ﯼﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ تارﺮﻘﻣ nung (F.)
di)
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺧادﺮﭘ تارﺮﻘﻣ
Verdingungsordnung
(F.) für Bauleistungen
(moqar-rat pardakhat dar
moqabel-e pišraft-e kar)
رﺎﮐ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ (VOB)
ﻪﻄﺳاو ﺖﺧادﺮﭘ تارﺮﻘﻣ
(moqar-rat-e pardakht-e
ﯼﺮﮔ Kannvorschrift (F.) waste-gari)
ﺲﻴﻠﭘ تارﺮﻘﻣ Polizeiordnung (F.) (moqar-rat-e police)
ﯼرو ﻪﺸﻴﭘ تارﺮﻘﻣ Handwerksordnung (F.) (moqar-rat-e pišewari)
Bundesgebührenord-
ﯼاﺮﺑ لارﺪﻓ ﻪﻓﺮﻌﺗ تارﺮﻘﻣ nung (F.) für Rechtsan- (moqar-rat-e ta‛rfe fed-
ﻼﮐو wälteeral
barye wokala)
ﻢﻴﺴﻘﺗ تارﺮﻘﻣ Teilungsanordnung (F.) (moqar-rat-e taqsim)
Hausratsverordnung (moqar-rat-e taqsim-e
ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﺛﺎﺛا ﻢﻴﺴﻘﺗ تارﺮﻘﻣ (F.)
asasi-ye khane)
ﻊﻣﺎﺟ تارﺮﻘﻣ Raumordnung (F.) (moqar-rat-e jame‛)
ﯽﻳاﺰﺟ تارﺮﻘﻣ Strafvorschrift (F.) (moqr-rat-e jazaiy)
(moqar-rat-e haqe ham-
ﺮﺴﻤه
ﻖﺣ تارﺮﻘﻣ
sar az daraiy-e šhar ya
نز ﺎﻳ ﺮهﻮﺷ ﯽﻳارادزا Ehegüterrecht (N.) zan)
ﯽﺳرداد تارﺮﻘﻣ Prozessordnung (F.) (mogar-rat-e dadrasi)
Strafprozessordnung (moqar-rat-e dad-rasy-e
ﯼﺮﻔﻴﮐ ﯽﺳرداد تارﺮﻘﻣ (F.)
keyfari)