Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 271
ﯽﻧاواﺮﻓ ﻞﻠﻋ ،ﯽﮕﺘﺷﺎﺒﻧا ﻞﻠﻋ
نﻮﻧﺎﻗ ﻊﺿو ﻞﻠﻋ
ﻢﻠﻋ
داﮋﻧ حﻼﺻا ﻢﻠﻋ
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻢﻠﻋ
راﺪﺘﻗا لﻮﺻا ،ﻂﻠﺴﺗ ﻢﻠﻋ
سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ،ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻢﻠﻋ
قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ
ﻪﻘﻓ ﻢﻠﻋ ،قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ
تﺎﻐﻟ ﯽﺑﺎﻳ ﻪﺸﻳر ﻢﻠﻋ
ﯼرﺎﮑﺘﻳﺎﻨﺟ ﺎﺑ ﻩزرﺎﺒﻣ ﻢﻠﻋ
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺪﺘﻣ ﻢﻠﻋ
نﺎﻴﺑ و ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻢﻠﻋ
ﯼرﻮﺌﺗ ،ﯼﺮﻈﻧ ﻢﻠﻋ
شزﻮﻣﺁ ،ﻢﻴﻠﻌﺗ ،ﻢﻠﻋ
ﯽﻤﻠﻋ
ﯽﻤﺳر ،ﯽﻨﻠﻋ
ﺮﺘﺳﺁ ،ﻪﻓﻮﻠﻋ
ﯼرادا مﻮﻠﻋ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﯽﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ
ﯽﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ
ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ مﻮﻠﻋ
ﺖﻴﺒﺒﺳ ،ﺖﻴﻠﻋ
( نز)
ﻞﻴﻠﻋ
( دﺮﻣ)
ﻞﻴﻠﻋ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﯽﻠﻴﻠﻋ
ﺪﻤﻋ
ﺪﺼﻗ ،ﺪﻤﻋ
ﯽﮑﻟا ،اﺪﻤﻋ
ﻪﺘﺴﻧاد
،اﺪﻤﻋ
kumulative Kausalität (e‛lal-e anbaštegi), (e‛lal-e
(F.)
farawani)
teleologische Auslegung
(F.)
(elal-e waz‛ qanun)
Wissenschaft (F.) (elm)
Eugenik (F.) (elm-e eslah-e nežad)
Medizin (F.) (alme pešeki)
(a‛lme tasalod), (osool-e
herrschende Lehre (F.) eqtedar)
(elm tafsir), (ketabe mo-
Hermeneutik (F.) qadas)
Jurisprudenz (F.) (alm-e huquq)
(a‛lm-e huquq), (elm-e
Rechtswissenschaft (F.) feqeh)
Onomasiologie (F.) (e‛lm-e riš-e yabi-e loqat)
(elm-e mobareze ba
Kriminalistik (F.) jenayatkari)
Methodologie (F.) (elm-e method šenasi)
Rhetorik (F.) (elm-e ma‛ni va bayan)
Theorie (F.) (e‛lm-e nazari), (th‛ori)
Lehre (F.) (e‛lm), (ta‛lim), (amuzeš)
wissenschaftlich (elmi)
öffentlich (a‛lani), (rasmi)
Futter (N.) (oloofe)
Verwaltungslehre (F.) (olum-e edari)
Heilkunde (F.) (oloom-e pezeški)
Politikwissenschaft (F.) (olum-e siasi)
Staatslehre (F.)
allgemeine Staatslehre
(olum-e siasi)
(F.) (olum-e siasi-e omumi)
Ökologie (F.) (o‛lum-e mohit-e zist)
Ursächlichkeit (F.) (e‛lyat), (sababiyat)
Invalidin (F.) (alil)
Invalide (M.) (alil)
Invalidität (F.) (alili), (na-tawani)
Absicht (F.) (amd)
Vorsatz (M.) (amd), (qasd)
willkürlich (a‛mdan), (alaki)
wissentlich (a‛mdan), (danesteh)