Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 179
( دﺮﻣ)
ﺶﮐ دﻮﺧ Selbstmörder (M.) (khod-koš)
( نز)
ﯽﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد ﺶﮐ دﻮﺧ Kommorientin (F.) (khod-koš-e daste jamiy)
( دﺮﻣ)
ﯽﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد ﺶﮐ دﻮﺧ Kommorient (M.) (khod-koš-e daste jamiy)
ﯽﺸﮐ دﻮﺧ Freitod (M.) (khod koši)
ﯽﺸﮐ دﻮﺧ Selbstmord (M.) (khodkoši)
ﯽﺸﮐ دﻮﺧ Suizid (M.) (khod-koši)
ناﺪﻧز رد ﯽﺸﮐ دﻮﺧ Vollzugsnorm (F.) (khod-koši dar zendan)
ﯽﻧادﺮﮔ دﻮﺧ Selbstverwaltung (F.) (khod gardani)
ﯼرﺎﺘﺨﻣ دﻮﺧ Selbstbestimmung (F.) (khod mokhtari)
( نز)
ﯽﺿوﺮﻘﻣ دﻮﺧ Selbstschuldnerin (F.) (khod-maqroozi)
( دﺮﻣ)
ﯽﺿوﺮﻘﻣ دﻮﺧ Selbstschuldner (M.) (khod-maqroozi)
ﯼﺮﺼﻘﻣ دﻮﺧ selbstschuldnerisch (khod-moqaseri)
ﯼراﺪﻬﮕﻧ دﻮﺧ Selbstbehalt (M.) (khod negahdari)
ﯼرﺎﻳ دﻮﺧ behelfen (sich) (khod-yari)
ﯼرﺎﻳ دﻮﺧ Selbsthilfe (F.) (khod yari)
ﯽﺼﺨﺷ ،دﻮﺧ
eigen (khod), (šakhsi)
ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺎﺒﺘﺷا زا ﯼراددﻮﺧ
بﺎﻨﺘﺟا
vermeidbarer Verbotsirrtum
(M.)
(khod-dary az eštebah-e
qabel-e ejtenab)
ﯼﺮﺳدﻮﺧ Eigenmacht (F.) (khod sari)
رﺎﮐدﻮﺧ automatisch (khod-kar)
( نز)
ﯼدﻮﺧ Insiderin (F.) (khodi
( دﺮﻣ)
ﯼدﻮﺧ Insider (M.)
bona fides (F.) (lat.)
(gute Treue bzw. guter
(khodi)
روﺎﺑ شﻮﺧ Glaube) (khoš bawar)
روﺎﺑ شﻮﺧ gutgläubig (khoš bawar)
( ﯽﺴﻴﻠﮕﻧا)
ﯽﺘﻴﻧ شﻮﺧ Goodwill (M.) (khoš niati)
ندﺮﮐ دﻮﻨﺷﻮﺧ befriedigen (khošnud kardan)
ﺖﻳﺎﺿر ،ﯼﻮﻨﺷﻮﺧ
Befriedigung (F.) (khošnudi), (rezayat)
نﻮﺧ Blut (N.) (khoon)
( نز)
ﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ Angehörige (F.) (khišawand)
( نز)
ﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ Verwandte (F.) (khyšawand)
( دﺮﻣ)
ﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ Angehöriger (M.) (khišawand)
( دﺮﻣ)
ﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ Verwandter (M.) (khyšawand)
ﯼرﺪﭘ ﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ Agnat (M.) (khyšawand-e pederi)
( نز)
ﯽﻧﻮﺧ ﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ Kognatin (F.) (khišawand-e khoni)
( دﺮﻣ)
ﯽﻧﻮﺧ ﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ Kognat (M.) (khišawand-e khoni)
ﯼردﺎﻣ ﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ Agnatin (F.) (khjšawand-e maderi)