Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 105
ندﺮﮐ ﮏﻳﺮﺤﺗ
ندﺮﮐ ﮏﻳﺮﺤﺗ
ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ،ندﺮﮐ
ﮏﻳﺮﺤﺗ
ﻖﻳﻮﺸﺗ ،ندﺮﮐ
ﮏﻳﺮﺤﺗ
ندﺮﮐ
ﺞﻳوﺮﺗ ،ﮏﻳﺮﺤﺗ
ﺞﻴﻴﻬﺗ ،ﮏﻳﺮﺤﺗ
ﻢﻳﺮﺤﺗ
ﻢﻳﺮﺤﺗ
ﻢﻳﺮﺤﺗ
ﯼژﺮﻧا ﻢﻳﺮﺤﺗ
ترﺎﺠﺗ ﻢﻳﺮﺤﺗ
ندﺮﮐ ﻢﻳﺮﺤﺗ
ندﺮﮐ ﻢﻳﺮﺤﺗ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﻩﺎﮕﺸﻧاد ﯼدﺎﺘﺳا ﻞﻴﺼﺤﺗ
ﺖﻴﻧ ﻦﺴﺣ ﺎﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ
ﻢﮑﺣﺎﺑ ﻖﺣ ﻞﻴﺼﺤﺗ
ﻪﮐ ﯽﮑﻟﺎﻣ ،ﻖﺣ ﻞﻴﺼﺤﺗ
ﯽﻟو دراﺪﻧ ﻖﻠﻌﺗ وا ﻪﺑ ﻦﻴﻣز
ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ وا مﺎﻨﺑ
ﯽهﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻴﺼﺤﺗ
ﻩﺎﮕﺸﻧادرد ندﺮﮐ ﻞﻴﺼﺤﺗ
ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻞﻴﺼﺤﺗ
ﯼا ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ ﻞﻴﺼﺤﺗ
ﯽﻗﻮﻘﺣ تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﺮﻣا ﯼاﺮﺟا ،ﺖﻴﻌﻗاو ﻖﻘﺤﺗ
اﺮﺟا ،ﻖﻘﺤﺗ
ندﺮﮐ ﺮﻴﻘﺤﺗ
ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻴﻟوا ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﯽﻧﺎﻤﻟرﺎﭘ
ﻖﻴﻘﺤﺗ
erregen (tahrik kardan)
provozieren (tahrik kardan)
(tahrik kardan), (bar-
anstiften
angikhtan)
(tahrik kardan), (tašwiq
anregen
kardan)
Anstiftung (F.) (tahrik), (tarwij)
Anregung (F.) (tarik), (tahayoj)
Boykott (M.) (tahreem)
Embargo (N.) (tahrim)
Sanktion (F.) (tahrim)
Energieentziehung (F.) (tahrim-e anerži)
Handelsembargo (N.) (tahrim-e tejarat)
boykottieren (tahreem kardan)
sanktionieren (tahrim kardan)
Akklamation (F.) (tahsin)
(tahsil-e modaresi-e da-
habilitieren
gutgläubiger Erwerb
nešgah)
(M.) (tahsile ba hosne niyat)
ersitzen (tahsil-e haq be hokm)
(tahsil-e haq), (maleki ke
zamin be uo ta‛loq nadard
wali be name uo
Ersitzung (F.) sabt šode ast)
Studium (N.) (tahsiel-e danešgahi)
(tahsiel kardan dar da-
studieren
nešgah)
Eigentumserwerb (M.) (tahsile malekiyate)
Fernunterricht (M.) (tahsil-e mokatebeiy)
Justizausbildung (F.) (tahsilat-e huquqi)
(tahaqoq-e waqe‛yat ),
Tatentschluss (M.) (ejray-e amr)
Verwirklichung (F.) (tahaq-qoq), (ejra)
verächtlichmachen (tahqir kardan)
Ausforschung (F.) (tahqiq)
Untersuchung (F.) (tahqiq)
Vorermittlung (F.) (tahqiq-e awalie)
Enquêterecht (N.) (tahqiq-e parlemani)