Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 235
ﺖﻟﺎﮐو ﺪﻨﺳ
rahn)
Vollmachtsurkunde (F.) (sanad-e wakalat)
ﮎرﺪﻣ ،ﺪﻨﺳ Urkunde (F.) (sanad), (madrak)
ﯽﺋﺎﮑﻳﺪﻨﺳ gewerkschaftlich (dendikaiy)
ﻞﮑﺸﻣ ،ﻦﻴﮕﻨﺳ
schwer (sangin), (maškel)
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ Missbrauch (M.) (soo‛ estefadeh)
ﯽﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ Steuerhehlerei (F.) (soo‛ estefadeh maliati)
Ermessensmissbrauch (soo‛-e estefadeh az ekh-
رﺎﻴﺘﺧا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ (M.)
tyar)
مﺎﻘﻣ و ﺖﻤﺳ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ
(soo‛-e estfadeh az semat
ﯼرادا Amtsanmaßung (F.) va maqam-e edari)
ﻖﺣزا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ Rechtsmissbrauch (M.) (su‛ estfade az haq)
Automatenmissbrauch (su‛ estefade az khod-
زادﺮﭘدﻮﺧزا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ (M.)
pardaz)
Verfahrensmissbrauch (su‛e estefade az tarz-e
ﻞﻤﻋزﺮﻃزا
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ (M.)
a‛mal)
ترﺪﻗزا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ Machtmissbrauch (N.) (su‛-e estefade az qodrat)
(su‛ estefadeh az kart-e
ﺖﻳﻮه ترﺎﮐزا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ءﻮﺳ Ausweismissbrauch (M.) howiyat)
(suee estefadeh az
ﺪﻴﻔﺳ ﮎرﺪﻣزا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ Blankettmissbrauch (M.) madrak sefid)
sexueller Missbrauch (su‛ee estefade jensi)
ﯽﺴﻨﺟ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ (M.)
ندﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ missbrauchen (soo‛ estefadeh kardan)
زا ندﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ Zweckentfremdung (F.) (su‛ estefade)
ﻢهﺎﻔﺗ ءﻮﺳ Missverständnis (N.) (su‛-e tafahom)
ﻦﺘﺷاد ﻦﻇ ءﻮﺳ verdächtigen (su‛e zan daštan)
ﯽﻧﺎﻤﮔ ﺪﺑ ،ﻦﻇ ءﻮﺳ Verdacht (M.) (su‛e zan), (bad-gamani)
ﺪﺼﻗ ءﻮﺳ Attentat (N.) (su‛ qasd)
ﻦﺘﺷاد ﺪﺼﻗ ءﻮﺳ freveln (soo‛e qasd daštan)
ﻪﺑﺮﺿ ،ندﺮﮐ
ﺪﺼﻗ ءﻮﺳ
(su‛ qasd kardan), (zarbe
ندز anschlagen
zadan)
( نز)
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﺼﻗ ءﻮﺳ Attentäterin (F.) (su‛qasd konande)
( دﺮﻣ)
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﺼﻗ ءﻮﺳ Attentäter (M.) (su‛qasd konande)
ﻪﺑﺮﺿ ،ﺪﺼﻗ
ءﻮﺳ Anschlag (M.) (su‛ qasd), (zarbe)
ﺪﺋﻮﺳ Schweden (N.) (Sweden)
ﯼﺪﺋﻮﺳ schwedisch (Swedish)
جوا ،ﻦﺘﻓرﻻﺎﺑ ،نﺪﺷراﻮﺳ
(sawar sodan), (bala-
ﻦﺘﻓﺮﮔ steigen (V.)
raftan), (oj gereftan)