Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 183
ﯽﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﻮﻣا ﻩﺎﮔداد Finanzgericht (N.)
ma‛iy)
(dadgah-e omure maliati)
ﯽﺘﻟﺎﻳا ﻩﺎﮔداد Landgericht (N.) (dadgah-e eyalati)
ﺪﻨﭼ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﯼأر ﺎﺑ ﻩﺎﮔداد
ﯽﺿﺎﻗ Kollegialgericht (N.)
(dadgah ba ra‛y-e moštarak-e
čand qazi)
(dadgah ba heya‛t-e
ﻪﻔﺼﻨﻣ ﺖﺌﻴه ﺎﺑ ﻩﺎﮔداد Schwurgericht (N.) monsefeh)
ﺶﺨﺑ ﻩﺎﮔداد Bezirksgericht (N.) (dadgah-e bakhš)
ﯼراﺪﺸﺨﺑ
ﻩﺎﮔداد Gemeindegericht (N.) (dadgah-e bakhšdari)
internationaler Wäh- (dadgah-e beynol-mellali-
لﻮﭘ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻩﺎﮔداد rungsfonds (M.) (IWF) e pool)
ﻪﻴﻟوا و ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻩﺎﮔداد
Untergericht (N.) (Untergericht
in Großbri-
(dadgah-e pa‛een va
awaliye)
( نﺎﺘﺴﻠﮕﻧارد)
tannien)
ﻩﺎﮔداد ،ﯽﺒﻳدﺄﺗ ﻩﺎﮔداد
(dadgahe ta‛dibi), (dad-
ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا Ehrengericht (N.) gahe enzebati)
ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻩﺎﮔداد Appellationsgericht (N.) (dadgah-e tajdide nazar)
ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻩﺎﮔداد Revisionsgericht (N.) (dadgah-e tajdid-nazar)
ﯽﺳرداد ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻩﺎﮔداد Landesarbeitsgericht (dadgah-e tajdidnazar-e
رﺎﮐ (N.)
dadrasi-e kar)
ﯽﺳردادﺮﻈﻧ
ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻩﺎﮔداد
(dadgah-e tajdid-nazar-e
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا Landessozialgericht (N.) dadrasi-e ejtemaiy)
(dadgah-e takhalofate
ﯽﻣﺎﻈﺘﻧا تﺎﻔﻠﺨﺗ ﻩﺎﮔداد Disziplinargericht (N.) entezami)
ﻪﮐﺮﺗ ﻩﺎﮔداد Patrimonialgericht (N.) (dadgah-e tarake)
ﯽﻳاﺰﺟ ﻩﺎﮔداد Strafgericht (N.) (dadgah-e jazaiy)
ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺎﮔداد Familiengericht (N.) (dadgahe khanewade)
(dangahe-e dar mored-e
تﺎﻋاﺮﺘﺧا درﻮﻣ رد ﻩﺎﮔداد Patentgericht (N.) ekhtra‛t )
ﯽﻳﺎﻳرد
ﻩﺎﮔداد Seegericht (N.) (dadgah-e daryaiy)
(dadgah-e rasidagi be
ﺖﺛارو ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻴﺳر ﻩﺎﮔداد Nachlassgericht (N.) warasat)
و ﻪﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻴﺳر ﻩﺎﮔداد
(dadgah-e rasidegi be
ﺐﺴﮐ Gewerbegericht (N.) pišeh va kasb)
و ﺮﺟﻮﻣ ﻂﺑاور ﻩﺎﮔداد
ﺮﺟﺄﺘﺴﻣ Mietgericht (N.)
(dadgah-e rawabet-e
mujer va mosta‛jer)
ﮓﻨﺟ نﺎﻣز ﻩﺎﮔداد Kriegsgericht (N.) (dadgahe zaman-e jang)
ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ ﻩﺎﮔداد Scheingericht (N.) (dadgah-e sakhtagi)
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻩﺎﮔداد Amtsgericht (N.) (dadgahe šahrestan)