Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

22
Persisch-Deutsch
ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻩرادا
(N.)
Bildungsverwaltung (F.) (edar-e talim o tarbiat)
(edare-e sabt ahwal va
جاودزا و لاﻮﺣا ﺖﺒﺛ ﻩرادا Standesamt (N.) ezdewaj)
تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ ﻩرادا Patentamt (N.) (edareh-e sabt-e ekhtra‛t)
ﮎﻼﻣا ﺖﺒﺛ ﻩرادا Grundbuchamt (N.) (edare sabt-e amlak)
ﻻﺎﮐ ﺖﺒﺛ ﻩرادا Markenamt (N.) (adar-e sabt-e kala)
ﻩرادا ،لارﺪﻓ
ﯽﻳﺎﻨﺟ
ﻩرادا
(edar-e jenaiy-e federal),
لارﺪﻓ ﯽهﺎﮔﺁ Bundeskriminalamt (N.) (edare agahye federal)
نﺎﻧاﻮﺟ ﻩرادا Jugendamt (N.) (edare-e jawanan)
ﯼراد ﻪﻧاﺰﺧ ﻩرادا Schatzamt (N.) (edare khazane-dari)
ﯽﻳاراد ﻩرادا Finanzamt (N.) (edare daraiy)
رﺎﺑرد ﻩرادا
Hofamt (N.) (edare darbar)
mittelbare Staatsverwal- (edare qeyr mostaqim-e
ﯽﺘﻟود ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻩرادا tung (F.)
dolati)
لارﺪﻓ ﻩرادا Bundesamt (N.) (edare federal)
رﺎﮐ ﻩرادا Arbeitsamt (N.)
Beschaffungsverwaltung
(edare kar)
ﯼزادﺮﭘرﺎﮐ ﻩرادا (F.) (edar-e karpartazi)
ندﺮﮐ ﻩرادا administrieren (edare kardan)
ندﺮﮐ ﻩرادا verwalten (edare kardan)
ﺎه ﺶﻴﺸﮐ ﻩرادا Pfarre (F.) (edare kešiš-ha)
Sozialversicherungsträ- (edere koll-e baz-
ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﻞﮐ ﻩرادا ger (M.)
nešastagi)
ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﻞﮐ ﻩرادا Bundesversicherungsan- (edare koll-e baznešastgi
لارﺪﻓ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
stalt (F.) für Angestellte karkonan-e federal)
Bundesversicherung- (edare koll-e bime al-
نﺎﻤﻟﺁ ﻪﻤﻴﺑ ﻞﮐ ﻩرادا samt (N.)
man)
Oberfinanzdirektion (edare-e koll-e darraiy)
ﯽﻳاراد ﻞﮐ ﻩرادا (F.)
ﻪﻤﻴﺑ ﻪﺑ ترﺎﻈﻧ ﻞﮐ ﻩرادا Bundesversicherungs- (edare koll-e nezarat be
لارﺪﻓ ﯼﺎه aufsichtsamt (N.) bime ha-ye federal)
(edareh konnande-e
( نز)
ﻪﮐﺮﺗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩرادا Nachlassverwalterin (F.) tarakeh)
(edareh konnande-e
( دﺮﻣ)
ﻪﮐﺮﺗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩرادا Nachlassverwalter (M.) tarakeh)
ﯼرﺎﮑﺒﻳﺮﻓ ﺎﺑ ﻩزرﺎﺒﻣ ﻩرادا
( ﻪﺴﻧاﺮﻓرد)
office de lutte antifraud
(M.) (franz.) (OLAF)
(edere-e mobareze ba
faribkari)
ﯼرﺎﮑﺒﻳﺮﻓ ﺎﺑ ﻩزرﺎﺒﻣ ﻩرادا
( ﻪﺴﻧاﺮﻓرد)
OLAF (N.) (office de
lutte antifraud) (franz.)
(edare-e mobareze ba
faribkari)