Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 83
( نز)
ﻪﻧاﻮﻳد ،ﯽﻧاور رﺎﻤﻴﺑ Psychopathin (F.)
(diwaneh), (bimar-e rawani)
(diwaneh), (bimar-e ra-
( دﺮﻣ)
ﻪﻧاﻮﻳد ،ﯽﻧاور رﺎﻤﻴﺑ Psychopath (M.) wani)
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ Hospital (N.) (bimarestan)
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ Krankenhaus (N.) (bi-ma-restan)
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ Spital (N.) (biemarestan)
ﯼرﺎﻤﻴﺑ Krankheit (F.) (bimari)
نﻮﻨﺟ ،ﯽﻧاور ﯼرﺎﻤﻴﺑ
(bimari-e rawani), (jo-
ﯽﺣور Geisteskrankheit (F.) non-e roohi)
ﯽﻠﻐﺷ ﯼرﺎﻤﻴﺑ
Berufskrankheit (F.) (bimari šoqli)
ﯼﺮﺴﻣ ﯼرﺎﻤﻴﺑ Seuche (F.) (bimari-e mosri)
ﻪﻤﻴﺑ Assekuranz (F.) (bime)
ﯼزﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻪﻤﻴﺑ Feuerversicherung (F.) (bime-e ataš soozi)
Kraftfahrzeugversiche- (bime-e automobil)
ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﻪﻤﻴﺑ rung (F.)
(bime-e automobil šakh-
ﯽﺼﺨﺷ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﻪﻤﻴﺑ
Kasko (F.)
si)
Hausratversicherung (bime-e asasi-ye khane)
ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﺛﺎﺛا ﻪﻤﻴﺑ (F.)
ﯼرﺎﺒﺟا ﻪﻤﻴﺑ Pflichtversicherung (F.) (bime ejbari)
Versicherungspflicht (bime-e ejbari)
ﯼرﺎﺒﺟا ﻪﻤﻴﺑ (F.)
Versicherungszwang (bime-e ejbari)
ﯼرﺎﺒﺟا ﻪﻤﻴﺑ (M.)
ﻦﻴﻣﺄﺗ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﻤﻴﺑ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا Sozialversicherung (F.)
(bieme ejtema‛iy),
(ta‛mine ejtema‛iy)
ﻪﻤﻴﺑ ﯽﻋﻮﻧ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻤﻴﺑ
(bieme ejtela‛iy), (noiy
ﯼرﺎﻤﻴﺑ Ersatzkasse (F.) bime bimari)
Personenversicherung (bime-e aškhas)
صﺎﺨﺷا ﻪﻤﻴﺑ (F.)
لاﻮﻣا ﻪﻤﻴﺑ Sachversicherung (F.) (beime amwal)
ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﻪﻤﻴﺑ Rentenversicherung (F.) (bieme baz-ne-šastagi)
ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﻪﻤﻴﺑ Sozialrente (F.) (bieme baz-nešastagi)
Angestelltenversiche- (bime e baz-nešastegi-e
ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﻪﻤﻴﺑ rung (F.)
Arbeitslosenversiche-
karmandan)
ﯼرﺎﮑﻴﺑ ﻪﻤﻴﺑ rung (F.) (bime bikari)
Krankenversicherung (bime-e bimari)
ﯼرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻤﻴﺑ (F.)