Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

412
Persisch-Deutsch
رﺎﺸﺘﻧا
da‛way-e entešar)
(wagozari-e zamin-e
ﮎوﺮﺘﻣ ﻦﻴﻣز ﯼراﺬﮔاو Dereliktion (F.) matrok)
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﯼراﺬﮔاو Legalzession (F.) (wagozary-e qanuni)
لﺎﻘﺘﻧا ،ﯼراﺬﮔاو
Abtretung (F.) (wagozari), (entegal)
(wagozari), (enteqal-e
ضﺮﻗ لﺎﻘﺘﻧا ،ﯼراﺬﮔاو Zession (F.)
qarz)
ﻦﻳﺪﻟاو Elter (M. bzw. F.) (waledeen)
گرﺰﺑ ﻦﻳﺪﻟاو Großeltern (Pl.) (waldeen-ne bozorg)
Schwiegerelter (M. bzw. (waledein-e khande)
ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﻦﻳﺪﻟاو F.)
ﯽﻧﺎﺣور ﻦﻳﺪﻟاو Patenschaft (F.) (waldeen ruhani)
نز ﺎﻳ ﺮهﻮﺷ ﻦﻳﺪﻟاو Schwiegereltern (Pl.) (waledein-e šohar ya zan)
(waldein-e farzand-
ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻳﺪﻟاو Adoptiveltern (Pl.) khande)
(waledeen-e kudak-e bi-
ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﺑ ﮎدﻮﮐ ﻦﻳﺪﻟاو Pflegeeltern (Pl.) sarparast)
(waledeen-e kudak-e bi-
،ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﺑ ﮎدﻮﮐ ﻦﻳﺪﻟاو
sarparast), (waledeen
ﯽﻋﺎﺿر ﻦﻳﺪﻟاو Pflegeelter (M. bzw. F.) rezaiy)
ﯽﻨﺗﺎﻧ ﻦﻳﺪﻟاو Stiefelter (M. bzw. F.) (waledeen-e natani)
ﯽﻨﻳﺪﻟاو elterlich
Eigentümergrundschuld
(waledeeni)
ﮏﻟﺎﻣ ﯽﻠﺻا ماو (F.) (wame asly-e malek)
ﯽﺴﻨﺟ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺎﺑ ماو Realkredit (M.) (waam ba tazmin-e jensi)
ﻩﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﯼاﺮﺑ ماو
ﯽﻔﻨﺻ Verbraucherkredit (M.)
(wam bary-e masraf
konande senfi)
نداد ماو ausleihen (vam dadan)
ﻩﺪﻨهد ماو Darlehensgeber (M.) (wam dahande)
ﯽﺼﺨﺷ ماو Personalkredit (M.)
Beteiligungsdarlehen
(wam-e šakhsi)
ﯽﺘﮐاﺮﺷ ماو (N.) (wame šerakati)
Vereinbarungsdarlehen (wam-e qar-rar-dadi)
ﯼدادراﺮﻗ ماو (N.)
ﻦﺘﻓﺮﮔ ماو beleihen
Darrlehensnehmerin
(wam gereftan)
( نز)
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ماو (F.) (wam-girande)
( دﺮﻣ)
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ماو Darlehensnehmer (M.) (wam-girande)
Verbraucherdarlehen (wam-e masraf konande)
ﻩﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ماو (N.)