Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

236
ﺪﻴﺴﺑﻮﺳ
نداد ﺪﻴﺴﺑﻮﺳ
نﺪﻧازﻮﺳ ،ﻦﺘﺧﻮﺳ
دﻮﺳ
روﺁ دﻮﺳ
ﺪﻨﻣ دﻮﺳ ،روﺁ دﻮﺳ
ﻪﺘﻓر ﺖﺳد زا دﻮﺳ
ندﺮﺑ دﻮﺳ
مﺎﻬﺳ دﻮﺳ
ﯼﺪﻨﻣ دﻮﺳ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺳ
ﺪﻣﺁرد ،دﻮﺳ
ﺖﻌﻔﻨﻣ ،دﻮﺳ
ﻊﻔﻧ ،دﻮﺳ
( نز)
ﺮﮔ ادﻮﺳ
( دﺮﻣ)
ﺮﮔ ادﻮﺳ
رازﺎﺑ ،ندﺮﮐ
ﯼﺮﮔ ادﻮﺳ
ندﺮﮐ ﺖﺳرد ﻩﺎﻴﺳ
رﺎﮑﺘﺣا ،ﯼﺮﮔادﻮﺳ
لﺎﻐﺷﺁ نﺪﻴﻧازﻮﺳ
( نز)
ﺖﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ
( دﺮﻣ)
ﺖﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ
ﯽﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ
ﯽﮐاﺮﺘﺷا ﻦﻴﺋﺁ ،ﻢﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ
ﯽهﺎﻨﮕﻴﺑ ﺪﻨﮔﻮﺳ
ﺢﻴﺿﻮﺗزا
ﺲﭘ ﺪﻨﮔﻮﺳ
ﺖﻣﺪﺧ
ﺪﻨﮔﻮﺳ
ندرﻮﺧ ﺪﻨﮔﻮﺳ
تﺄﻴه ﻮﻀﻋ ،ﻩدرﻮﺧ ﺪﻨﮔﻮﺳ
( نز)
ﻪﻔﺼﻨﻣ
تﺄﻴه ﻮﻀﻋ ،ﻩدرﻮﺧ ﺪﻨﮔﻮﺳ
( دﺮﻣ)
ﻪﻔﺼﻨﻣ
نداد ﺪﻨﮔﻮﺳ
ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻨﮔﻮﺳ
Persisch-Deutsch
Subvention (F.) (subsid)
subventionieren (subsid dadan)
brennen
beneficium (N.) (lat.)
(sukhtan), (suzandan)
(Wohltaht bzw. Lehen) (sood)
Merchandising (N.) (sood-awar)
(sood-awar), (sood-
vorteilhaft
entgangener Gewinn
mand)
(M.) (soode az dast rafte)
gewinnen (sood bordan)
Dividende (F.) (sood-e saham)
Entgeltlichkeit (F.) (sod-mandi)
Gewinn (M.) (sood), (estefadah)
Rendite (F.) (sood), (dar-amad)
Nutzen (M.) (sood), (manf‛t)
Vorteil (M.) (sood), (naf‛)
Spekulantin (F.) (soda-gar)
Spekulant (M.) (soda-gar)
(soda-gary kardan), (bazar-e
siyah dorost kar-
spekulieren
dan)
Spekulation (F.) (soda-gari), (ehtekar)
Abfallentsorgung (F.) (suza-nidan-e ašqal )
Sozialistin (F.) (sosialist)
Sozialist (M.) (sosialist)
sozialistisch (sosialisty)
(sosialism), (aa‛ne eštera-
Sozialismus (M.) ki)
Reinigungseid (M.) (sogand-e bi-gonahi)
Nacheid (M.) (sogand pas az tozieh)
Diensteid (M.) (sogand-e khetmat)
beeiden (sogand khordan)
(sogand khorde), (ozwe
Geschworene (F.) heya‛te monsefe)
(sogand khorde), (ozwe
Geschworener (M.) heya‛te monsefe)
beeidigen (sogand dadan)
Affidavit (N.) (soogand-name)