Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 87
ﻮﺘﻧﺎﻣ ،ﻮﺘﻟﺎﭘ
Mantel (M.) (paltoo), (mantoo)
ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ نﺪﻴﻟﺎﭘ Entsorgung (F.) (palidan-e mohite zist)
ندﺮﮐ ﻪﻴﻔﺼﺗ ،نﺪﻴﻟﺎﭘ entsorgen (palidan), (tasfye kardan)
ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ نﺎﭘ großdeutsch (pan-almani)
ﮓﻨﻴﻟﺮﺘﺳا ﺪﻧوﺎﭘ Pfund (N.) (Paund sterling)
ﻞﻠﻋ ﺖﻤﮑﺣ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﻳﺎﭘ
ﯽﻳﺎﻏ Teleologie (F.)
(payan šenasi), (hekmat-e
elal-e qaiy)
دادراﺮﻗ نﺎﻳﺎﭘ Vertragsschluss (M.) (payan-e qar-rar-dad)
ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻳﺎﭘ abgeschlossen (payan yafte)
ﻪﻤﺗﺎﺧ ،نﺎﻳﺎﭘ Ende (N.) (payan), (khatameh)
ﯽﻣﺎﺘﺘﺧا ،ﯽﻧﺎﻳﺎﭘ
abschließend (payani), (ekhtetami)
ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ Hauptstadt (F.) (paytakhat)
راﺪﻳﺎﭘ stabil (paydar)
(paydari), (dawam), (mo-
ﯼدﻮﺟﻮﻣ ،ماود ،ﯼراﺪﻳﺎﭘ
Bestand (M.)
judi)
ﯼا ﻪﻳﺎﭘ Basis (F.) (payeiy)
( نز)
ﺲﺳﺆﻣ ،راﺬﮔ ﻪﻳﺎﭘ Begründerin (F.) (payeh gozar), (mo‛ases)
( دﺮﻣ)
ﺲﺳﺆﻣ ،راﺬﮔ ﻪﻳﺎﭘ Begründer (M.) (payeh gozar), (mo‛ases)
،ﺖﻤﻴﻗ ﯼﺪﻤﻋ ندروﺁ ﻦﻴﻳﺎﭘ
بﺁ ﻢﮐ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ار ﯽﺋﻻﺎﮐ
(paien awardane a‛mdi-e
qimat), (kalaiy ra be-
ندﺮﮐ Dumping (N.) qimat-e kam ab kardan)
نﺎﻤﻟﺁرد ﯼﺮﻬﺷ مﺎﺘﺴﺘﭘ Potsdam (N.) (Potsdam)
ﻪﻧاراﺪﭘ väterlich (pederane)
رﺪﭘ Vater (M.) (pedar)
ﯼﺪﻴﻤﻌﺗ
رﺪﭘ Pate (M.) (pedar-e ta‛midi)
(pedar khandeh), (pedar
ﯽﻋﺎﺿر رﺪﭘ ،ﻩﺪﻧاﻮﺧ رﺪﭘ Pflegevater (M.) rezaiy)
ﺮهﻮﺷ رﺪﭘ Schwiegervater (M.) (pedar-šohar)
(pedar va madar-e khan-
ﻩﺪﻧاﻮﺧ ردﺎﻣ رﺪﭘ Stiefeltern (Pl.) de)
ردﺎﻣ و رﺪﭘ Eltern (Pl.) (pedar va madar)
گرﺰﺑ ردﺎﻣ و رﺪﭘ Großelter (M.) (pedar va madar bozorg)
(pedar khande), (šohar
ﻪﻨﻧ ﺮهﻮﺷ ،ﻩﺪﻧاﻮﺧرﺪﭘ
Stiefvater (M.) naneh)
Adoptivelter (M. bzw. (peda ya mader-e farzad-
ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ردﺎﻣ ﺎﻳرﺪﭘ F.)
khande)
(padid amadan az neža-
ﯼداﮋﻧزا نﺪﻣﺁ ﺪﻳﺪﭘ stammen
di)
قﺎﻴﺘﺷا ،وزرﺁ ،نﻮﻴﺴﻳﺪﭘ Begehren (N.) (pedition), (arezoo),