Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

420
ﯼرﺎﮑﻤه ﻪﻔﻴﻇو
ﻒﻴﻠﮑﺗ ،رﺎﺒﺟا ،ﻪﻔﻴﻇو
بﺎﺨﺘﻧا رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻘﻴﻇو
رادﺎﻓو
ندﻮﺑ رادﺎﻓو
ﯼرادﺎﻓو
ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ﯼرادﺎﻓو
نﺎﻤﻟﺁ
ﺖﻗاﺪﺻ ،ﯼرادﺎﻓو
دازﺁ ﺖﻗو
ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺖﻗو
رﺎﮐ ﺖﻗو
ﻪﻔﻗو
ماﺪﻗا ﻪﻔﻗو
ﯽﻔﻗو
ﺖﻟﺎﮐو
ﺖﻟﺎﮐو
ﺖﻟﺎﮐو
مﺎﺗرﺎﻴﺘﺧا ، ﺖﻟﺎﮐو
ﯽﻃﺎﻴﺘﺣا ﺖﻟﺎﮐو
ﯼداﺮﻔﻧا ﺖﻟﺎﮐو
ﯽﺳرداد ﯼاﺮﺑ ﺖﻟﺎﮐو
ﺺﺨﺷ
ﻪﺑ ﯽﻧوﺮﻴﺑ ﺖﻟﺎﮐو
ﺚﻟﺎﺛ
ﺪﻘﻋ ﯼاﺮﺑ رﺎﻴﺘﺨﻟا مﺎﺗ ﺖﻟﺎﮐو
داد راﺮﻗ
رﺎﻴﺘﺧا ، ﯽﻠﻤﺤﺗ ﺖﻟﺎﮐو
نﻮﻧﺎﻗ ﯼاﺮﺟا زا ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﻞﻴﮐﻮﺗ رد ﺖﻟﺎﮐو
ﺪﻴﻔﺳ ﺪﻨﺳ ﯼور ﺖﻟﺎﮐو
ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ ﺖﻟﺎﮐو
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻟﺎﮐو
ﯽﺿﺮﻓ ﺖﻟﺎﮐو
Persisch-Deutsch
Mitwirkungspflicht (F.) (wazife-e hamkari)
Obliegenheit (F.) (wazife), (ejbar), (taklif)
(wazif-e šerkat dar entk-
Wahlpflicht (F.) hab)
loyal (wafa-dar)
treu (wa-fa-dar budan)
Treue (F.) (wa-fa-dari)
(wafa-dari be qanune
Bundestreue (F.) asasi alman)
Loyalität (F.) (wafa-dariy), (sadaqat)
Freizeit (F.) (waqt-e azad)
Sommerzeit (F.) (waqt-e tabestani)
Dienstzeit (F.) (waqt-e kar)
Aussetzung (F.) (waqfeh)
Stillstand (M.) des Verfahrens
(waqfeh-e eqdam)
Erbpacht (F.) (waqfi)
Anwaltschaft (F.) (wekalat)
Bevollmächtigung (F.) (wekalat)
Innenvollmacht (F.) (wekalat)
(wekalat), (ekhtyar-e
Vollmacht (F.) tam)
Vorsorgevollmacht (F.) (wekalat-e ehtyati)
Einzelvollmacht (F.) (wekalat-e enferadi)
Prozessvollmacht (F.) (wekalat baraye dadrasi)
(wekalte bironi be šakhse
Außenvollmacht (F.) sales)
(wekalat-e tam ol-ekhtyar
barye a‛qe qa-rar-
Abschlussvollmacht (F.) dad)
(wekalate tahamoli),
(ekhtyar-e jologiri az
Duldungsvollmacht (F.) ejray-e qanun)
Untervollmacht (F.) (wekalat dar tokil)
(wekalat roye sanad-e
Blankovollmacht (F.) sefid)
Scheinvollmacht (F.) (wekalat-e sakhtagi)
Generalvollmacht (F.) (wekalat-e omumi)
Anscheinsvollmacht (F.) (wekalat-e farzy)