Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

322
Persisch-Deutsch
ﯽﻔﻨﺻ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺘﻴﻤﮐ Tarifausschluss (M.)
(komitte-e ta‛ein-e ta‛rfee
senfi)
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻪﺘﻴﻤﮐ Unterausschuss (M.) (komitte janebi)
ﯽهاﻮﺧداد ﻪﺘﻴﻤﮐ Petitionsausschuss (M.) (komitte-e dad-khai)
ﯼﻮﮕﻨﺨﺳ ﻪﺘﻴﻤﮐ Sprecherausschuss (M.) (komitte-e sokhangoo)
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺘﻴﻤﮐ Plenarausschuss (M.) (kommite modiryat)
ترﺎﻈﻧ
ﻪﺘﻴﻤﮐ Aufsichtsrat (M.) (kommite nezarat)
ﻦﻤﺠﻧا ،ﻪﺘﻴﻤﮐ
Komitee (N.) (komite), (anjoman)
نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ ،ﻪﺘﻴﻤﮐ
Gremium (N.) (kommite), (komission)
Bezirkshauptmann (M.)
ﻢﺘﺴﻴﺳرد)
ﺶﺨﺑرﺎﺴﻴﻤﮐ (Bezirkshauptmann in
( ﺶﻳﺮﻃا ﯽﺋﺎﻀﻗ Österreich) (komisar-e bakhš)
Bezirkshauptfrau (F.)
ﻢﺘﺴﻴﺳرد ) ﺶﺨﺑرﺎﺴﻴﻤﮐ (Bezirkshauptfrau in
( ﺶﻳﺮﻃا ﺊﺋﺎﻀﻗ Österreich) (komisar-e bakhš)
(komissar-e emour-e
( نز)
ﻪﺟرﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﺴﻴﻤﮐ
Staatskommissarin (F.) kharejeh)
(komissar-e emour-e
( دﺮﻣ)
ﻪﺟرﺎﺧ رﻮﻣا ﺮﺴﻴﻤﮐ
Staatskommissar (M.) kharejeh)
ﺶﺨﺑ نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ Kreisausschuss (M.) (komission bakhš)
Bundeshandelskommis- (kommision-e tejarat-e
لارﺪﻓ ترﺎﺠﺗ نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ sion (F.)
Enquêtekommission
federal)
ﻖﻴﻘﺤﺗ نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ (F.) (kommission tahqiq)
Untersuchungsaus- (komission-e tahqiq)
ﻖﻴﻘﺤﺗ نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ
schuss (M.)
(kommision-e ta‛een
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ Planfeststellungsbe- ertebat ba parwande-e
ﯼرادا ﻩﺪﻧﺮﭘ
schluss (M.)
edari)
ﻪﺘﻴﻤﮐ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ
(kommision-e huquqi),
ﯽﻳﺎﻀﻗ
Rechtsausschuss (M.)
Einkaufskommission
(kommite qazaiy)
ﺪﻳﺮﺧ نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ (F.) (kommission kharid)
(komission dar
جرﺎﺧ تﻼﻣﺎﻌﻣ رد
نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ
ma‛melat-e kharej az
رﻮﺸﮐ زا Konsignation (F.)
Delkredereprovision
kešwar)
ﺖﻧﺎﻤﺿ نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ (F.) (komision-e zamanat)
(komissione majles),
ارﻮﺷ ،ﺲﻠﺠﻣ نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ Ausschuss (M.) (šora)
ﺖﻃﺎﺳو نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ Vermittlungsausschuss (komission wesatat)