Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 211
( نز)
مدﺁ ﻩﺪﻨﻳﺎﺑر
( دﺮﻣ)
مدﺁ ﻩﺪﻨﻳﺎﺑر
،ﻩﺮﻬﺑ
رﺪﻧا ﻩﺮﻬﺑ ،ﻩﺮﻬﺑ ﺢﺑر
ﺐﮐﺮﻣ ﻩﺮﻬﺑ
ﻪﻄﺑار ،ﻂﺑر
ندﺮﮐ فﺬﺣ ،ندﻮﺑر
ﯽﺳﺎﻴﺳ ﻞﺟر
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻩﺎﮔداد ﻪﺑ عﻮﺟر
ندﺮﮐ عﻮﺟر
،ﺪﻘﻋ زا ﺖﺸﮔﺮﺑ ،عﻮﺟر
ﺎﻔﻌﺘﺳا
نﺪﻧﺎﻣ تﻮﻬﺒﻣ ،نداد خر
ﯼزﺎﺳ ﻊﻠﻄﻣ ،ﯽﺑﺎﻳ
ﻪﻨﺧر
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ ،ﺮﻳﺬﭘ در
ﮎدﻮﮐ ﺖﻧﺎﻈﺣ در
ندﺮﮐ در
ندﺮﮐ عﺎﻨﺘﻣا ،ندﺮﮐ در
نﺪﻴﻧادﺮﮔﺮﺑ ،ندﺮﮐ
در
ندﺮﮐ ﺐﻳﺬﮑﺗ ،ندﺮﮐ در
ندﺮﮐ ﯼراد دﻮﺧ ،ندﺮﮐ در
ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ ،ندﺮﮐ در
بﺎﻳ در
ﺖﺸﮔﺮﺑ ،در
ﯽﻔﻨﻣ باﻮﺟ ،در
شﺰﻳﺬﭘ مﺪﻋ ،در
نداد در باﻮﺟ ،ندﺮﮐدر
ﺖﺒﺛ ،ندﺮﮐ ﯽﺑﺎﻳدر
ﮎرد ،نﺪﻴﻤﻬﻓ ،نﺪﻴﻧﺎﺳر
ندﺮﮐ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻒﻳدر
ﺖﻣﻮﮑﺣ عﻮﻧ ،ﻢﻳژر
Entführerin (F.) (robayande adam)
Entführer (M.) (robayande adam)
(rebh-e bahre), (bahre
andar bahre), (bahre
Zinseszins (M.) morakab)
Relation (F.) (rabet), (rabte)
wegnehmen (robudan), (hazf kardan)
Staatsmann (M.) (rajol-e siasi)
Evokation (F.) (rejo‛ be dadgahe balatar)
nachschlagen (rejoo‛ kardan)
(reju‛), (bargašat az a‛qd),
Rücktritt (M.) (este‛fa)
(rokh dadan), (mabhut
betroffen
mandan)
(rakhne-yab), (motale‛
Insinuation (F.) sasi)
widerleglich (rad pazir), (qeyr qanuni)
Kindesentziehung (F.) (rad-e hezanat-e kudak)
ablehnen (rad kardan)
(rad kardan), (emtena‛
abschlagen
kardan)
(rad kardan), (bar-gar-
zurückweisen danidan)
(rad kardan), (takzib
widerlegen
kardan)
(rad kardan), (khod-dary
weigern (sich weigern) kardan)
(rad kardan), (na-
verwerfen
pazirooftan)
Detektor (M.) (rad-yab)
Zurückweisung (F.) (rad), (bargaš )
Absage (F.) (rad), (jawabe manfi)
Verwerfung (F.) (rad), (adam-e pazireš)
(rad kardan), (jawabe rad
absagen
dadan)
(rad-yabi kardan), (sabt
rasanidan), (fahmidan),
erfassen
(dark kardan)
Baulinie (F.) (radif-e sakhtoman)
Regime (N.) (režim), (no‛-e hokumat)